Переклад тексту пісні Right Behind You - Brandon Flowers

Right Behind You (оригінал)

Asked by the door to get to heaven
Seven trumpets big and bright
You hear it coming in the middle of the night
A caution to the children
Time to turn your crimson white
We’ve all got reservations
Trials will come suddenly
And without explanation
But you were born with goodness
You were born with goodness wherever you go
I’m right behind you in the light of hope
I’ll be beside you on that dusty road
And if you get by, well that’s alright
Wicked winds blow with grace and might
Cling to the ways of my name
When you touch the star
I break your word over me Sinking in the quicksand
Break your word, but don’t you see
You’re breaking me down now?
I’m right behind you in the light of hope
I’ll be beside you on that dusty road
When no one expects you to deny
And no one accepts your reasons why
You cling to the ways of my name
When you touch the star
No one expects you to deny
And no one accepts your reasons why
You cling to the ways of my name
When you touch the star

(переклад)

За дверима просять потрапити в рай
Сім великих і яскравих труб
Ви чуєте, як проходить посеред ночі
Застереження для дітей
Час перетворити ваш багряно-білий
Ми всі маємо застереження
Випробування прийдуть раптово
І без пояснень
Але ти народився з добром
Ти народився з добром, куди б ти не був
Я поруч із тобою у світлі надії
Я буду поруч із тобою на цій курній дорозі
І якщо ви впораєтеся, це добре
Злі вітри дмуть з благодаттю і могутністю
Тримайся до способів мого імені
Коли доторкнешся до зірки
Я порушив твоє слово наді мною Потонувши в швидких пісках
Поруши своє слово, але ти не бачиш
Ти мене зараз ламаєш?
Я поруч із тобою у світлі надії
Я буду поруч із тобою на цій курній дорозі
Коли ніхто не очікує, що ви заперечите
І ніхто не приймає ваші причини
Ти чіпляєшся за способи мого імені
Коли доторкнешся до зірки
Ніхто не очікує, що ви заперечите
І ніхто не приймає ваші причини
Ти чіпляєшся за способи мого імені
Коли доторкнешся до зірки