Переклад тексту пісні On The Floor - Brandon Flowers

On The Floor (оригінал)

When the lights go down in the city
Getting real low
Settling in my room
I’m unnoticed
When the still comes in through my window
Letting me go
I feel a calm, come over me, on the floor
On the floor
Where the rats all come away clean
They’re on the floor
Where the children all stomped and screamed
Straight out the door
Well i find my self on my kness
Begging please
When the lights go down in the city
And everyone goes to their room
Walking the trail
To dreamland
When the lights go down in the city
Something is roaring
I find myself
Waiting to believe
On the floor
Where the mice call shots in the corner, that’s where I’ll be When the crickets come home and sign their symphony
When I find myself on my knees
Begging please
On the floor
They’ve seen the things i’ve done here on the floor
Where the years have gathered and run that’s where I’ll be And I find myself on my knees
Begging please

(переклад)

Коли в місті згасає світло
По-справжньому низько
Поселяюся в моїй кімнаті
я непомітний
Коли все ще входить крізь моє вікно
Відпустити мене
Я відчуваю спокій, підійди до мене, на підлогу
На підлозі
Звідки щури всі йдуть чистими
Вони на підлозі
Де діти всі тупали і кричали
Прямо за двері
Що ж, я опиняюся на колінах
Прошу, будь ласка
Коли в місті згасає світло
І кожен йде до свої кімнати
Ходьба по стежці
У країну мрій
Коли в місті згасає світло
Щось реве
Я знаходжу себе
Чекаємо, щоб повірити
На підлозі
Там, де миші кличуть постріли в кутку, ось де я буду Коли цвіркуни прийдуть додому і підпишуть свою симфонію
Коли я стаю на коліна
Прошу, будь ласка
На підлозі
Вони бачили те, що я робив тут, на підлозі
Там, де роки зібралися й біжать, ось де я буду І я стаю на колінах
Прошу, будь ласка