Переклад тексту пісні Crossfire - Brandon Flowers

Crossfire (оригінал)

There’s a still in the street outside your window
You’re keeping secrets on your pillow
Let me inside no cause for alarm
I promise tonight not to do no harm
I promise you babe, I won’t do you no harm
And we’re caught up in the crossfire
Of heaven and hell
And we’re searching for shelter
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Watching you dress as you turn down the lights
I forget all about the storm outside
Dark clouds roll their way over town
Heartache and pain came pouring down
Like hail, sleet and rain yeah they’re handing it out
And we’re caught up in the crossfire
Of heaven and hell
And we’re searching for shelter
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Tell the devil that he can go back from where he came
His fiery arrows drew their beat in vain
And when the hardest part is over we’ll be here
And our dreams will break the boundries of our fear
The boundries of our fear
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Next to mine

(переклад)

За вашим вікном на вулиці досі
Ви зберігаєте секрети на подушці
Не пускайте мене всередину без приводу для тривоги
Я обіцяю сьогодні ввечері не робити не зла
Я обіцяю тобі, дитинко, не завдаю тобі жодної шкоди
І ми потрапили в перехресний вогонь
Про рай і пекло
І ми шукаємо притулок
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Спостерігати за тим, як ви одягаєтеся, коли ви вимикаєте світло
Я забуваю про бурю надворі
Над містом насуваються темні хмари
Серцеві болі і біль зливалися
Як град, мокрий сніг і дощ, так, вони роздають це
І ми потрапили в перехресний вогонь
Про рай і пекло
І ми шукаємо притулок
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Скажіть дияволу, що він може повернутися звідки прийшов
Його вогняні стріли марно тягнули свій удар
А коли найважче закінчиться, ми будемо тут
І наші мрії розірвуть межі нашого страху
Межі нашого страху
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Покладіть своє тіло
Поруч із моїм