Переклад тексту пісні Jacksonville - Brandon Flowers

Jacksonville (оригінал)

Slow down your mind
Fill the unknown spaces
With truth and light
If you can find the time
Time seems so slow
Now we’re stuck here asking
Where did it go?
(and where do we come from?)
And what are we here for?
But there we were looking out some country window
And although we had our problems, we were fine
The sky was blue and the night was all I wanted
Let me be your comet, I will fly
Summertime so sweet
Luxuries of childhood
Were on our feet
In the sun, sun, sun
So baby, run, run, run
Baby, run, run, run
Baby, run, run, run
Games will be portrayed
But there we were looking out some country window
And although we had our problems, we were fine
The sky was blue and the night was all I wanted
Let me be your comet, I will fly
The sky was blue and the night was all I wanted
Let me be your comet, I will fly
I’ve been to Jacksonville
I’ve been to Monterrey
I’ve felt a mother’s love
I’ve seen the colors change
I’ve cried a million tears
I’ve caused a million more
I’ve been to Jacksonville
There we were looking out some country window
And although we had our problems, we were fine

(переклад)

Уповільніть свій розум
Заповніть невідомі пробіли
З правдою і світлом
Якщо ви знайдете час
Час здається таким повільним
Тепер ми застрягли тут, питаючи
Куди воно поділося?
(і звідки ми ?)
І для чого ми тут?
Але там ми дивилися у якесь сільське вікно
І хоча у нас були проблеми, у нас все було добре
Небо було блакитним, і ніч — це все, що я бажав
Дозволь мені бути твоєю кометою, я політаю
Літній час такий солодкий
Розкіш дитинства
Були на ногах
На сонце, сонце, сонце
Тож дитино, бігай, бігай, бігай
Дитина, біжи, біжи, біжи
Дитина, біжи, біжи, біжи
Ігри будуть зображені
Але там ми дивилися у якесь сільське вікно
І хоча у нас були проблеми, у нас все було добре
Небо було блакитним, і ніч — це все, що я бажав
Дозволь мені бути твоєю кометою, я політаю
Небо було блакитним, і ніч — це все, що я бажав
Дозволь мені бути твоєю кометою, я політаю
Я був у Джексонвіллі
Я був у Монтерреї
Я відчув мамину любов
Я бачив, як змінилися кольори
Я виплакала мільйони сліз
Я викликав мільйон більше
Я був у Джексонвіллі
Там ми дивилися у вікно країни
І хоча у нас були проблеми, у нас все було добре