Переклад тексту пісні You Do the Math - Brad Paisley

You Do the Math (оригінал)

With seven billion people in this world,
I can’t believe your still a single girl,
I bet you’re thinking you’re better off on your own,
But the best things in life,
Just can’t be done alone.
It takes two to make love baby,
I’m sure of that,
I’m one, you’re one,
You do the math.
Being single has been kinda fun,
But I can see you with me ridin' shotgun,
I’ll take you baby anywhere you wanna go,
And together we can have more fun than we can have alone.
It takes two to make love baby,
I’m sure of that,
I’m one, you’re one,
You do the math.
I ain’t never been a number’s guy, but sure enough,
I look into your eyes and all adds up.
It takes two to make love baby,
I’m sure of that,
I’m one, you’re one,
You do the math.
I’m one, you’re one,
You do the math.

You Do the Math (переклад)

У цьому світі сім мільярдів людей,
Я не можу повірити, що ти досі самотня дівчина,
Б’юся об заклад, ти думаєш, що тобі краще самому,
Але найкращі речі в житті,
Просто неможливо зробити поодинці.
Щоб закохатися, дитино, потрібно двоє,
я впевнений у цьому,
Я один, ти один,
Ви робите математику.
Бути самотнім було весело,
Але я бачу, як ти їздиш зі мною на рушниці,
Я візьму тебе, дитино, куди ти захочеш,
І разом ми можемо розважатися більше, ніж поодинці.
Щоб закохатися, дитино, потрібно двоє,
я впевнений у цьому,
Я один, ти один,
Ви робите математику.
Я ніколи не був номерним хлопцем, але, звичайно,
Я дивлюсь у твої очі, і все складається.
Щоб закохатися, дитино, потрібно двоє,
я впевнений у цьому,
Я один, ти один,
Ви робите математику.
Я один, ти один,
Ви робите математику.