Переклад тексту пісні This Is Country Music - Brad Paisley

This Is Country Music (оригінал)

You’re not supposed to say the word «cancer» in a song
And telling folks Jesus is the answer can rub them wrong
It is not hip to sing about tractors, trucks, little towns, and mama,
yeah that might be true
But this is country music and we do
Do you like to drink a cold one on the weekend and get a little loud
Do you want to say I’m sorry or I love you but you don’t know how?
Do you wish somebody had the nerve to tell that stupid boss of yours
To shove it next time he yells at you?
Well this is country music and we do
So turn it on, turn it up, and sing along
This is real;
this is your life in a song
Yeah this is country music
Are you haunted by the echo of your mother on the phone
Crying as she tells you that your brother is not coming home?
And if there’s anyone that still has pride and the memory of those
That died defending the old red, white, and blue
This is country music and we do
So turn it on, turn it up, and sing along
This is real;
this is your life in a song
Just like a road that takes you home
Yeah this is right where you belong
This is country music
This is country music
He Stopped Loving Her Today
Hello Darling
God Bless the USA
Amarillo by the Morning
Stand by your Man
Mama Tried
Take Me Home
I Walk the Line
Country Boy Can Survive

This Is Country Music (переклад)

Ви не повинні вимовляти слово «рак» у пісні
І якщо говорити людям, що Ісус є відповіддю, вони можуть бути невірними
Співати про трактори, вантажівки, містечка і маму, не модно,
так, це може бути правда
Але це музика кантрі, і ми робимо
Ви любите випити прохолодну на вихідних і трохи голосити
Ви хочете сказати, що мені шкода або я люблю вас, але ви не знаєте як?
Ви б хотіли, щоб у когось вистачило нахабності розповісти цьому вашому дурному начальнику
Щоб засунути це наступного разу, коли він на на крикне?
Ну, це кантрі-музика, і ми робимо
Тож увімкніть його, активуйте і підспівуйте
Це реально;
це твоє життя в пісні
Так, це музика кантрі
Вас переслідує відлуння твоєї матері по телефону
Плаче, коли вона каже тобі, що твій брат не повертається додому?
І якщо є хтось, хто ще має гордість і пам’ять про них
Той загинув, захищаючи старі червоні, білі та сині
Це музика кантрі, і ми робимо
Тож увімкніть його, активуйте і підспівуйте
Це реально;
це твоє життя в пісні
Як дорога, яка веде вас додому
Так, це саме те місце, де ви належите
Це музика кантрі
Це музика кантрі
Сьогодні він перестав її любити
Привіт Люба
Боже, благослови США
Амарілло до ранку
Будьте поруч зі своїм чоловіком
Мама спробувала
Відвези мене додому
Я іду на лінію
Сільський хлопець може вижити