Переклад тексту пісні The Best Thing That I Had Goin' - Brad Paisley

The Best Thing That I Had Goin' (оригінал)

Finally got that promotion I worked hard to get
One that came with a company car
When they gave me the keys they said son you can bet
Keep it up and you’ll really go far
But what good is all that knowing
The best thing that I had going
Is gone
My good friends come around to hang out now and then
And they joke, man you’ve sure got it hard
With this house on the hill and a white picket fence
And the grass sure is green in the yard
Well I squandered my time trying to buy everything
Gave her all that I thought she deserved
Now I know all the things that she wanted were free
And I should have been home holding her

The Best Thing That I Had Goin' (переклад)

Нарешті отримав те підвищення, над яким я наполегливо працював
Той, який прийшов із службовим авто
Коли вони дали мені ключі, вони сказали, сину, ти можеш покластися
Так тримати і ви дійсно зайдете далеко
Але що користі все це знати
Найкраще, що в мене було
Пішов
Мої добрі друзі час від часу приходять потусити
І вони жартують, чувак, тобі впевнено це важко
З цим будинком на горі та білим парканом
А на подвір’ї зеленіє трава
Ну, я витратив свій час, намагаючись купити все
Віддав їй все, що, як я вважав, вона заслуговує
Тепер я знаю, що все, що вона хотіла, було безкоштовним
І я мав би бути вдома, тримаючи її