Переклад тексту пісні I've Been Better - Brad Paisley

I've Been Better (оригінал)

Darlin’after you left I got that promotion
They transferred me out to La Jolla right on the ocean
And now I’m makin’more money than I can spend
I’ve got a house on the beach and a bunch of new friends
Oh, you oughta hear what they say
Tellin’me that I’ve got it made
But
I’ve been better
Yeah, I miss those times when we were still together
Right now lookin’back
I don’t think the past has ever been this clear
And I realize sittin’here, as I write this letter
Oh, I’ve been better
I’ve been seein’a girl that I met out in Spring Valley
She’s havin’the time of her life, least that’s what she tells me She says it’s love and to tell you the truth
I’ve tried my best to feel that way too
Oh, but I always realize
When I look into her eyes
That
Oh, I’ve been better

I've Been Better (переклад)

Дарлін, після того, як ти пішов, я отримав це підвищення
Вони перевезли мене в Ла Хойя прямо на океані
І тепер я заробляю більше грошей, ніж можу витратити
У мене є будинок на пляжі та купа нових друзів
О, ви повинні почути, що вони кажуть
Скажіть мені, що у мене це зроблено
Але
мені стало краще
Так, я сумую за тими часами, коли ми ще були разом
Прямо зараз оглядаючись назад
Я не думаю, що минуле ніколи не було таким ясним
І я усвідомлюю, що сиджу тут, як пишу цього листа
Ой, мені стало краще
Я бачив дівчину, яку я познайомився в Спрінг-Веллі
У неї немає часу у своєму житті, принаймні це те, що вона мені каже Вона каже, що це любов, і скажу вам правду
Я теж намагався відчуватися таким чином
О, але я завжди усвідомлюю
Коли я дивлюсь їй у очі
Це
Ой, мені стало краще