Переклад тексту пісні Everybody's Here - Brad Paisley

Everybody's Here (оригінал)

I’m still breathing and my heart’s still beating
I might as well start living again
And so I threw on a shirt
Put on a jacket went out to meet some friends
And now I’m acting like I couldn’t be better
Like I’ve always got this smile on my face
Walking around weaving through the crowd
And trying not to look out of place
'Cause everybody’s here
Yeah, but if you look close you’ll see
Everybody’s here
Everybody’s here but me
The first time somebody asked where you were
I didn’t know what to say
The second time somebody asked where you were
I lied and said she’s on her way
The third time somebody asked where you were
Well I just wanted to scream
I guess the land of the living
Ain’t no place for a heartbroken zombie like me
'Cause everybody’s here
Yeah, but if you look close you’ll see
Everybody’s here
Everybody’s here but me
Now I look around and see a lot of single people
But there ain’t a single one like me
Because they all want to leave here with somebody
And I just want to leave
Everybody’s here
It’s painfully clear
Everybody’s here
Yeah, but if you look close you’ll see
Everybody’s here
Everybody’s here but me

Everybody's Here (переклад)

Я все ще дихаю, і моє серце все ще б’ється
Я міг би знову почати жити
І тому я накинув сорочку
Одягнувши піджак, вийшов познайомитися з друзями
І тепер я поводжуся так, ніби я не міг бути кращим
Ніби у мене завжди була ця посмішка на обличчі
Гуляючи, пробираючись крізь натовп
І намагаючись не виглядати не на місці
Тому що всі тут
Так, але якщо ви придивитесь, то побачите
Усі тут
Тут усі, крім мене
Перший раз хтось запитав, де ти
Я не знав, що казати
Вдруге хтось запитав, де ти
Я збрехав і сказав, що вона в дорозі
Втретє хтось запитав, де ти
Ну, я просто хотів кричати
Я здогадуюсь, земля живих
Немає місця для такого зомбі з розбитим серцем, як я
Тому що всі тут
Так, але якщо ви придивитесь, то побачите
Усі тут
Тут усі, крім мене
Тепер я озираюся й бачу багато самотніх людей
Але нема такого, як я
Тому що всі вони хочуть з кимось піти звідси
І я просто хочу піти
Усі тут
Це до болю ясно
Усі тут
Так, але якщо ви придивитесь, то побачите
Усі тут
Тут усі, крім мене