Переклад тексту пісні Easy Money - Brad Paisley

Easy Money (оригінал)

I remember working on a rooftop
In the hot summer sun all day
Now I work two hours a night
It feels a lot more like play
'Fore Kenny joined the band
He used to hang dry wall
Ben worked down at Valentino’s
So when you see us up here and think
Man they’re lucky
You don’t have to tell us 'cause we know
(Chorus:)
Yeah, we’re laughing all the way to the bank
'Cause it all just seems so funny
A bunch of guys like us In a big tour bus
Making that easy money
Desperado hauled cattle
Grady drove trucks
Justin had a hot dog stand
Kevin sold records
And Brent sold shoes
And Gary was a garbage man
(Chorus)
I used to have an ex-girlfriend
That didn’t understand
She said boy you’re going nowhere fast
You oughta get a real job
Why don’t you quit that band
Now she can kiss my backstage pass
(Chorus 2x)

Easy Money (переклад)

Пам’ятаю, як працював на даху
На спекотному літньому сонці цілий день
Тепер я працюю дві години на ночі
Це більше схоже на гру
«Фор Кенні приєднався до групи
Він вішав суху стіну
Бен працював у Валентіно
Тож, коли ви побачите нас тут нагорі, подумайте
Людина, їм пощастило
Вам не потрібно говорити нам, тому що ми знаємо
(Приспів:)
Так, ми сміємося аж до банку
Тому що все це здається таким смішним
Купа таких хлопців, як ми, у великому туристичному автобусі
Заробляти ці легкі гроші
Відчайдушно тягав худобу
Гради возив вантажівки
Джастін мав кіоск для хот-догів
Кевін продавав платівки
А Брент продавав туфлі
А Гері був смітником
(Приспів)
У мене була колишня дівчина
Це не зрозумів
Вона сказала, хлопче, ти швидко нікуди не підеш
Ви повинні отримати справжню роботу
Чому б вам не покинути цю групу
Тепер вона може поцілувати мій пропуск за лаштунки
(Приспів 2x)