Переклад тексту пісні Don't Breathe - Brad Paisley

Don't Breathe (оригінал)

Oh yeah, sure, no problem
I’ll just throw away these feelings
Let go of all these hopes
And never think of you
No offense, but you’ve lost it If you think I’ll just forget you
And decide that I don’t love you
Do you realize what you’re tellin' me to do
It’s like sayin' don’t breathe or don’t blink
Well darlin' I don’t think you understand
See, I can’t just turn this off
It’s like sayin' don’t eat or don’t sleep
Our love’s just one of those things
That I’ve gotten used to doin' way too long
You don’t have to worry
I’m not gonna stop you
You can pack up all your things
And head on out that door
But don’t stand there and tell me How you think it would be best
To leave my feelings in the past
And not allow myself to love you anymore
It’s like sayin' don’t breathe or don’t blink
Well darlin' I don’t think you understand
See, I can’t just turn this off
It’s like sayin' don’t eat or don’t sleep
Our love’s just one of those things
That I’ve gotten used to doin' way too long
It’s like sayin' don’t eat or don’t sleep
Our love’s just one of those things
That I’ve gotten used to doin' way too long

Don't Breathe (переклад)

О, так, без проблем
Я просто відкину ці почуття
Відкиньте всі ці надії
І ніколи не думати про вас
Без образ, але ви втратили це, Якщо ви думаєте, що я просто забуду вас
І виріши, що я не люблю тебе
Ви усвідомлюєте, що велите мені робити
Це як сказати "не дихай або не моргай".
Ну, люба, я не думаю, що ти розумієш
Бачите, я не можу просто вимкнути це
Це як сказати «не їсти чи не спати».
Наша любов – це лише одна з цих речей
Що я звик робити занадто довго
Вам не потрібно турбуватися
Я не буду тебе зупиняти
Ви можете зібрати всі свої речі
І вирушайте за ці двері
Але не стійте і не кажіть мені, як, на вашу думку, було б найкраще
Щоб залишити свої почуття в минулому
І не дозволяти собі більше любити тебе
Це як сказати "не дихай або не моргай".
Ну, люба, я не думаю, що ти розумієш
Бачите, я не можу просто вимкнути це
Це як сказати «не їсти чи не спати».
Наша любов – це лише одна з цих речей
Що я звик робити занадто довго
Це як сказати «не їсти чи не спати».
Наша любов – це лише одна з цих речей
Що я звик робити занадто довго