Переклад тексту пісні Girl All The Bad Guys Want - Kerrang Radio Session - Bowling For Soup

Girl All The Bad Guys Want - Kerrang Radio Session (оригінал)

8 o’clock, Monday night and I’m waiting
To finally talk to a girl a little cooler than me
Her name is Nona, she’s a rocker with a nose ring
She wears a two-way, but I’m not quite sure what that means
And when she walks
All the wind blows and the angels sing
But she doesn’t notice me
'Cause she’s watching wrestling
Creaming over tough guys
Listening to rap metal
Turntables in her eyes
It’s like a bad movie
She’s looking through me
If you were me, then you’d be
Screaming someone shoot me
As I fail miserably
Trying to get the girl all the bad guys want
'Cause she’s the girl all the bad guys want
She likes the Godsmack and I like Agent Orange
Her CD changer’s full of singers that are mad at their dad
She says she’d like to score some reefer and a forty
She’ll never know that I’m the best that she’ll never have
And when she walks
All the wind blows and the angels sing
She’ll never notice me
'Cause she’s watching wrestling
Creaming over tough guys
Listening to rap metal
Turntables in her eyes
She likes 'em with a mustache
Racetrack season pass
Drivin' in a Trans Am
Does a mullet make a man?
It’s like a bad movie
She’s looking through me
If you were me, then you’d be
Screaming someone shoot me
As I fail miserably
Trying to get the girl all the bad guys want
'Cause she’s the girl all the bad guys want
'Cause she’s the girl all the bad guys want
'Cause she’s the girl all the bad guys want
There she goes again with fishnets on
And dreadlocks in her hair
She broke my heart, I wanna be sedated
All I wanted was to see her naked
Now I’m watching wrestling
Trying to be a tough guy
Listening to rap metal
Turntables in my eyes
I can’t grow a mustache
And I ain’t got no season pass
All I got’s a moped (moped, moped)
It’s like a bad movie
She’s looking through me
If you were me, then you’d be
Screaming someone shoot me
As I fail miserably
Trying to get the girl all the bad guys want
'Cause she’s the girl all the bad guys want
'Cause she’s the girl all the bad guys want
'Cause she’s the girl all the bad guys want
'Cause she’s the girl all the bad guys want (There she goes again)
'Cause she’s the girl all the bad guys want
'Cause she’s the girl all the bad guys want (There she goes again)
'Cause she’s the girl all the bad guys want
'Cause she’s the girl all the bad guys want

Girl All The Bad Guys Want - Kerrang Radio Session (переклад)

8 годин, понеділок ввечері, і я чекаю
Щоб нарешті поговорити з дівчиною, трохи крутішою за мене
Її звуть Нона, вона рокер із кільцем у носі
Вона носить двосторонній, але я не зовсім впевнений, що це означає
І коли вона ходить
Весь вітер віє і ангели співають
Але вона мене не помічає
Тому що вона дивиться боротьбу
Крема над міцними хлопцями
Слухання реп-металу
Вертушки в її очах
Це як поганий фільм
Вона дивиться крізь мене
Якби ти був мною, то був би
Кричать, хтось стріляє в мене
Оскільки я зазнаю невдач
Намагаючись отримати від дівчини все, чого хочуть погані хлопці
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці
Їй подобається Godsmack, а мені подобається Agent Orange
У її чейнджері компакт-дисків повно співаків, які зляться на свого тата
Вона каже, що хотіла б набрати кілька рефрижераторів і сорок
Вона ніколи не дізнається, що я найкращий, якого вона ніколи не матиме
І коли вона ходить
Весь вітер віє і ангели співають
Вона мене ніколи не помітить
Тому що вона дивиться боротьбу
Крема над міцними хлопцями
Слухання реп-металу
Вертушки в її очах
Їй подобаються вони з вусами
Сезонний квиток на іподром
За кермом Trans Am
Чи кефаль робить людину?
Це як поганий фільм
Вона дивиться крізь мене
Якби ти був мною, то був би
Кричать, хтось стріляє в мене
Оскільки я зазнаю невдач
Намагаючись отримати від дівчини все, чого хочуть погані хлопці
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці
Ось вона знову йде в сітках
І дреди в її волоссі
Вона розбила мені серце, я хочу заспокоїтися
Все, чого я бажав — це побачити її оголеною
Зараз я дивлюся боротьбу
Намагається бути крутим хлопцем
Слухання реп-металу
Вертушки в моїх очах
Я не можу відростити вуса
І я не маю сезонного абонемента
Все, що у мене є, мопед (мопед, мопед)
Це як поганий фільм
Вона дивиться крізь мене
Якби ти був мною, то був би
Кричать, хтось стріляє в мене
Оскільки я зазнаю невдач
Намагаючись отримати від дівчини все, чого хочуть погані хлопці
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці (Она знову йде)
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці (Она знову йде)
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці
Тому що вона та дівчина, яку хочуть усі погані хлопці