Переклад тексту пісні I've Never Done Anything Like This - Bowling For Soup

I've Never Done Anything Like This (оригінал)

I met her at the Sonic
She was listening Detonic
With her I-Pod and her rollerskates
She said her name was Summer
When I asked her for her number
She said «Never mind i get off at eight».
She had eyes like Heaven, face like an angel
But she had the body from Hell
Cause in a half an hour
We were naked in the shower
Taking dirty pictures on my cell
Then she whispered in my ear…
I’ve never done
I’ve never done
I’ve never done anything like this
Yeah, right!
She drove me in her Saturn
to the Sweetwater Tavern
Just a block of the Denton Square
She did a shot of Jäger
and she made out with the waiter
While i was just sitting there
Before too long her
clothes came off
Like something out of girl’s gone wild
Had to come up with the bail,
just to get her out of jail
And she threw up at the passenger’s side
Then she whispered in my ear…
I’ve never done
I’ve never done
I’ve never done anything like this
Yeah, right!
She says that trouble never finds her
No fucked up history behind her
She says she’s never stolen anything
except the car we’re driving
Oh shit!
Then she whispered in my ear…
I’ve never done
I’ve never done
I’ve never done anything like this
Yeah, right!
Yeah, right!

I've Never Done Anything Like This (переклад)

Я познайомився з нею в Sonic
Вона слухала Detonic
З її I-Pod і своїми роликами
Вона сказала, що її звати Літо
Коли я попросив у неї номер
Вона сказала: «Нічого, я вийду о восьмій».
У неї були очі, як небо, обличчя, як ангел
Але вона мала тіло з пекла
Причина за півгодини
Ми були голими в душі
Роблю брудні фотографії на мій мобільний
Потім вона прошепотіла мені на вухо…
Я ніколи не робив
Я ніколи не робив
Я ніколи не робив нічого подібного
Так звичайно!
Вона загнала мене на своєму Сатурні
до таверни Sweetwater
Лише квартал Дентон-сквер
Вона зробила знімок Джегера
і вона розібралася з офіціантом
Поки я просто сидів
Незабаром вона
одяг зійшов
Ніби щось з’їхало з дикої природи
Довелося вийти із заставою,
просто щоб витягти її з в’язниці
І вона кинула з боку пасажира
Потім вона прошепотіла мені на вухо…
Я ніколи не робив
Я ніколи не робив
Я ніколи не робив нічого подібного
Так звичайно!
Каже, що біда її ніколи не знаходить
За її спиною немає обдуреної історії
Вона каже, що ніколи нічого не крала
крім машини, якою ми керуємо
О, чорт!
Потім вона прошепотіла мені на вухо…
Я ніколи не робив
Я ніколи не робив
Я ніколи не робив нічого подібного
Так звичайно!
Так звичайно!