Переклад тексту пісні Don't Be a Dick - Bowling For Soup

Don't Be a Dick (оригінал)

Whatever happened to chivalry?
When did it all break down?
Seems like everyone’s selling their bullshit in this town
What ever happened to loyalty?
Nobody’s got your back
Is it your friends or is it your enemies on the attack?
Everybody wants to be something they’re not
And have shit they ain’t got
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be a dick
What the fuck is the problem
With people living the truth?
Tell me what somebody’s happiness has to do with you
What is the obsession
With always being right?
It’s not always win or lose, it’s not black or white
Nobody seems to have it figured out just yet
It’s not that hard to get
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be a dick
Whatever happened to honesty?
You live a fucking lie
So what, you fake it 'til you make it and then you die?
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be a dick
Don’t be a dick
Don’t be a dick

Don't Be a Dick (переклад)

Що сталося з лицарством?
Коли це все зламалося?
Здається, у цьому місті всі продають свою фігню
Що трапилося з лояльністю?
Ніхто не захищає вас
Це твої друзі чи вороги в атаці?
Кожен хоче бути тим, ким він не є
І лайно, якого вони не мають
Не будьте дурень
Не будь мудаком
Просто будьте добрими
Ви не повинні бути тим хлопцем
Проявіть повагу
Просто будь людиною
Кохати одне одного
Вам не потрібна причина
Не будьте дурень
Не будьте дурень
В чому проблема
З людьми, які живуть правдою?
Скажи мені, що до тебе має чиєсь щастя
Що таке одержимість
Завжди мати рацію?
Це не завжди перемога чи поразка, це не чорні чи білі
Здається, це ще ніхто не зрозумів
Отримати це не так важко
Не будьте дурень
Не будь мудаком
Просто будьте добрими
Ви не повинні бути тим хлопцем
Проявіть повагу
Просто будь людиною
Кохати одне одного
Вам не потрібна причина
Не будьте дурень
Не будьте дурень
Що сталося з чесністю?
Ви живете клятою брехнею
То що, ти притворюєшся, поки не встигнеш, а потім помреш?
Не будьте дурень
Не будь мудаком
Просто будьте добрими
Ви не повинні бути тим хлопцем
Проявіть повагу
Просто будь людиною
Кохати одне одного
Вам не потрібна причина
Не будьте дурень
Не будь мудаком
Просто будьте добрими
Ви не повинні бути тим хлопцем
Проявіть повагу
Просто будь людиною
Кохати одне одного
Вам не потрібна причина
Не будьте дурень
Не будьте дурень
Не будьте дурень
Не будьте дурень