Переклад тексту пісні Since We Broke Up - Bowling For Soup

Since We Broke Up - Bowling For Soup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Since We Broke Up, виконавця - Bowling For Soup.
Дата випуску: 09.09.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Since We Broke Up

(оригінал)
I finally boxed up all the pictures of you
And all the memories that you left behind
Since we broke up
I’ve been staying out late
And hanging with all my friends
Since we broke up
No more Oprah on the TV, only ESPN
And now I can sleep 'til 3:00
Since we broke up
Since we broke up
I’ve been throwing lots of heat
And all the girls are checking me out
Since we broke up
All my bills are paid
And there’s cheddar in my checking account
And I don’t think much about you
Since we broke up
Everything makes sense
Looking from a distance
All the things you did
And all the things you didn’t
It’s time that I do me
Instead of doing you
I was drunk on love
But now I’m coming to
Since we broke up
I never have to wash the sheets
I get the mail in my underwear
Since we broke up
I can grow out my beard
And then shave it like I just don’t care
And I’m doing fine without you
Since we broke up
Sometimes I think about the first time we kissed
I swore that our love would stand the test of time
But now that it’s over I’m not even hungover
You’re out of sight and out of my fucking mind
Suck it!
(переклад)
Я нарешті зібрав всі ваші фотографії
І всі спогади, які ти залишив
Відколи ми розлучилися
Я залишався допізна
І разом з усіма моїми друзями
Відколи ми розлучилися
Більше немає Опри на телебаченні, лише ESPN
І тепер я можу спати до 3:00
Відколи ми розлучилися
Відколи ми розлучилися
Я кидав багато тепла
І всі дівчата перевіряють мене
Відколи ми розлучилися
Усі мої рахунки оплачені
А на моєму чековому рахунку є чеддер
І я не думаю багато про вас
Відколи ми розлучилися
Усе має сенс
Дивлячись здалеку
Все, що ти зробив
І все те, чого ти не робив
Пора мені зробити себе
Замість того, щоб робити вас
Я був п’яний від кохання
Але зараз я приходжу до тями
Відколи ми розлучилися
Мені ніколи не потрібно прати простирадла
Я отримую пошту в нижній білизні
Відколи ми розлучилися
Я можу відростити бороду
А потім поголить це, ніби мені байдуже
І мені добре без тебе
Відколи ми розлучилися
Іноді я думаю про перший раз, коли ми поцілувались
Я поклявся, що наша любов витримає випробування часом
Але тепер, коли все закінчилося, я навіть не відчуваю похмілля
Ти поза полем зору та з мого біса
Висмоктати це!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stacy's Mom 2011
Today Is Gonna Be A Great Day 2019
Let's Go To The Pub 2012
Normal Chicks 2013
Don't Be a Dick 2016
She Doesn't Think That It's Ever Gonna Work Out 2016
Hey Jealousy 2016
Getting Old Sucks (But Everybody's Doing It) 2021
I Wanna Be Brad Pitt 2022
High School Never Ends 2019
Alexa Bliss 2020
Hey Diane 2016
I Am Waking up Today 2013
I've Never Done Anything Like This 2011
And I Think You Like Me Too 2013
Here's Your Freakin' Song 2011
She Used to Be Mine 2016
S-S-S-Saturday 2011
Shit to Do 2016
The Bitch Song 2015

Тексти пісень виконавця: Bowling For Soup