Переклад тексту пісні I Wanna Be Brad Pitt - Bowling For Soup

I Wanna Be Brad Pitt (оригінал)

It started with an after school special
Then a race with Ricky Schroeder and then
Thelma and Louise wouldn’t have been the same
Without him
Always eating in The Oceans movies
Criticized for his accent in Snatch and then
He won an Oscar for beating up Bruce Lee
Oh I wanna be…
I wanna be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
I’ll bet even Brad Pitt, wants to be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
It would be the shit
If I could be Brad Pitt
He was born in Shawnee, Oklahoma
So was my mom I wonder if she knew his mom
Or his dad maybe we’re half brothers
Naked pictures with Gwyneth Paltrow
In the tabloids with Jennifer Aniston
And then
Blah blah blah blah Angelina Jolie
I still wanna be
I wanna be Brad Pitt
I wanna Be Brad Pitt
I’ll bet even Brad Pitt, wants to be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
It would be the shit
If I could be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
I wanna Be Brad Pitt
I’ll bet even Brad Pitt, wants to be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
It would be the shit
If I could be Brad Pitt
Welcome to Fight Club
What’s in the box
Reebs is beer spelled backwards
Don’t talk about Fight Club!
I wanna be Brad Pitt
I wanna Be Brad Pitt
I’ll bet even Brad Pitt, wants to be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
It would be the shit
If I could be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
I wanna Be Brad Pitt
I’ll bet even Brad Pitt, wants to be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt
It would be the shit
If I could be Brad Pitt
I wanna be Brad Pitt

I Wanna Be Brad Pitt (переклад)

Це почалося з позашкільного випуску
Потім перегони з Рікі Шредером, а потім
Тельма і Луїза не були б такими ж
Без нього
Завжди їмо у фільмах "Океани".
Критикували за його акцент у Snatch, а потім
Він виграв Оскар за побиття Брюса Лі
О, я хочу бути…
Я хочу бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Б’юся об заклад, навіть Бред Пітт хоче бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Це було б лайно
Якби я міг бути Бредом Піттом
Він народився у Шоні, штат Оклахома
Так само як і моя мама, мені цікаво, чи знала вона його маму
Або його батько, можливо, ми зведені брати
Голі фото з Гвінет Пелтроу
У таблоїдах із Дженніфер Еністон
І потім
Бла-бла-бла-бла Анджеліна Джолі
Я все ще хочу бути
Я хочу бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Б’юся об заклад, навіть Бред Пітт хоче бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Це було б лайно
Якби я міг бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Б’юся об заклад, навіть Бред Пітт хоче бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Це було б лайно
Якби я міг бути Бредом Піттом
Ласкаво просимо до Бійцівського клубу
Що в коробці
Reebs — це пиво, написане в зворотному порядку
Не кажи про Бійцівський клуб!
Я хочу бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Б’юся об заклад, навіть Бред Пітт хоче бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Це було б лайно
Якби я міг бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Б’юся об заклад, навіть Бред Пітт хоче бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом
Це було б лайно
Якби я міг бути Бредом Піттом
Я хочу бути Бредом Піттом