Переклад тексту пісні Getting Old Sucks (But Everybody's Doing It) - Bowling For Soup

Getting Old Sucks (But Everybody's Doing It) (оригінал)

He grew up three blocks away
The same ole neighborhood
Spends too much time on his lawn
When there’s no football on
Where did the time go
What’s that on his face
Always thought we’d live forever
I don’t think we’re up for that
Get to bed by 9PM
We used to run wild in the streets now we complain
When cars drive to fast and the music is insanely loud
Now our tattoos are fading away
And looking back it was worth it
The truth is getting old sucks, but everybody’s doing it
We worked at all the same jobs
We chased the same girls
We played in all the same bands
Each other’s bestest man
You had a heart attack
I’ve got two bum knees
We don’t wanna live forever
What the fuck is TikTok
Golf checkers bingo Dominoes
We used to run wild in the streets now we complain
When cars drive to fast and the music is insanely loud
Now our tattoos are fading away
And looking back it was worth it
The truth is getting old sucks, but everybody’s doing it
Alright, I don’t think we can do bridges anymore
We need a break
Smells like Werther’s Original in here
And Old Milwaukee
And Foldgers
Are those New Balance?
We used to run wild in the streets now we complain
When cars drive to fast and the music is insanely loud
Now the movies are cartoons and remakes of shit
That was better when we played our music too loud
Now our memories are fading away
And looking back it was worth it
The truth is getting old sucks, but everybody’s doing it
Everybody’s doing it
Everybody’s doing it
Everybody’s doing it
The truth is getting old sucks, but
We’re Doing it right!

Getting Old Sucks (But Everybody's Doing It) (переклад)

Він виріс за три квартали від нас
Той самий старий мікрорайон
Проводить забагато часу на газоні
Коли футбол не включений
Куди подівся час
Що це у нього на обличчі
Завжди думав, що ми будемо жити вічно
Я не думаю, що ми на це
Лягайте спати до 21:00
Раніше ми дичали на вулицях, тепер скаржимося
Коли машини їдуть швидко, а музика шалено гучна
Тепер наші татуювання зникають
І озираючись назад, воно того варте
Правда — старіти — нудно, але всі так роблять
Ми працювали на одних і тих же роботах
Ми переслідували тих самих дівчат
Ми грали в одних і тих же групах
Кращий чоловік один одного
У вас стався серцевий напад
У мене два задніх коліна
Ми не хочемо жити вічно
Що за біса TikTok
Шашки для гольфу бінго Доміно
Раніше ми дичали на вулицях, тепер скаржимося
Коли машини їдуть швидко, а музика шалено гучна
Тепер наші татуювання зникають
І озираючись назад, воно того варте
Правда — старіти — нудно, але всі так роблять
Гаразд, я не думаю, що ми більше можемо робити мости
Нам потрібна перерва
Тут пахне Werther’s Original
І Старий Мілуокі
І папки
Це New Balance?
Раніше ми дичали на вулицях, тепер скаржимося
Коли машини їдуть швидко, а музика шалено гучна
Тепер фільми — це мультфільми та рімейки лайна
Це було краще, коли ми грали нашу музику занадто голосно
Тепер наші спогади згасають
І озираючись назад, воно того варте
Правда — старіти — нудно, але всі так роблять
Всі це роблять
Всі це роблять
Всі це роблять
Правда в тому, що старіти нудно, але
Ми робимо це правильно!