Переклад тексту пісні Almost - Bowling For Soup

Almost - Bowling For Soup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost, виконавця - Bowling For Soup.
Дата випуску: 06.09.2004
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Almost

(оригінал)
I almost got drunk at school at 14
Where I almost made out with the Homecoming Queen
Who almost went on to be Miss Texas
But lost to a slut with much bigger breastes
I almost dropped out to move to L. A
Where I was almost famous for almost a day
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it
Almost loved you
I almost wish you would’ve loved me too
I almost held up a grocery store
Where I almost did 5 years and then 7 more
'Cause I almost got popped for a fight with a thug
'Cause he almost made off with a bunch of the drugs
That I almost got hooked on 'cause you ran away
And I wish I would’ve had the nerve to ask you to stay
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it
Almost had you
And I didn’t even know it
You kept me guessin'
And now I’m destined
To spend my time missin' you
I almost wish you would’ve loved me too
Here I go thinking about all the things I could’ve done
I’m gonna need a forklift 'cause all the baggage ways a ton
I know we had our problems;
I can’t remember one
I almost forgot to say something else
And if I can’t fit it in I’ll keep it all to myself
I almost wrote a song about you today
But I tore it all up and then I threw it away!
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it
Almost had you
And I didn’t even know it
You kept me guessin'
And now I’m destined
To spend my time missin' you
I almost wish you would’ve loved me too
(переклад)
Я ледь не напився в школі в 14 років
Де я ледь не подружився з Королевою повернення додому
Яка мало не стала міс Техас
Але програв повії з набагато більшими грудьми
Я ледь не кинув навчання, щоб переїхати до Лос-Анджелеса
Де я був майже відомим майже день
І я майже мав тебе
Але я вважаю, що це не підходить
Майже любив тебе
Я майже хотів би, щоб ти теж любив мене
Я майже затримав продуктовий магазин
Де я майже пропрацював 5 років, а потім ще 7
Тому що мене мало не вбили за бійку з бандитом
Тому що він ледь не втік із купою наркотиків
Це я ледь не потрапив на гачок, тому що ти втік
І я хотів би, щоб у мене вистачило нахабності попросити вас залишитися
І я майже мав тебе
Але я вважаю, що це не підходить
Майже взяв тебе
А я навіть цього не знав
Ви змушували мене здогадуватися
І тепер мені судилося
Щоб проводити час, сумувати за тобою
Я майже хотів би, щоб ти теж любив мене
Ось я йду й думаю про все, що я міг би зробити
Мені потрібен вилочний навантажувач, тому що всі шляхи багажу тонни
Я знаю, що у нас були проблеми;
Я не пам’ятаю жодного
Я мало не забув сказати ще щось
І якщо я не зможу вмістити це я залишу це при собі
Сьогодні я майже написав пісню про тебе
Але я це все розірвала, а потім викинула!
І я майже мав тебе
Але я вважаю, що це не підходить
Майже взяв тебе
А я навіть цього не знав
Ви змушували мене здогадуватися
І тепер мені судилося
Щоб проводити час, сумувати за тобою
Я майже хотів би, щоб ти теж любив мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stacy's Mom 2011
Today Is Gonna Be A Great Day 2019
Let's Go To The Pub 2012
Normal Chicks 2013
Don't Be a Dick 2016
She Doesn't Think That It's Ever Gonna Work Out 2016
Hey Jealousy 2016
Getting Old Sucks (But Everybody's Doing It) 2021
I Wanna Be Brad Pitt 2022
High School Never Ends 2019
Alexa Bliss 2020
Hey Diane 2016
I Am Waking up Today 2013
Since We Broke Up 2013
I've Never Done Anything Like This 2011
And I Think You Like Me Too 2013
Here's Your Freakin' Song 2011
She Used to Be Mine 2016
S-S-S-Saturday 2011
Shit to Do 2016

Тексти пісень виконавця: Bowling For Soup