Переклад тексту пісні Rock & Roll Band - Boston

Rock & Roll Band - Boston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock & Roll Band, виконавця - Boston.
Дата випуску: 01.09.2014
Мова пісні: Англійська

Rock & Roll Band

(оригінал)
On the road and tryin' to make ends meet
Playin' all the bars, sleepin' in our cars
And we practiced right on out in the street
No, we didn’t have much money
We barely made enough to survive
But when we got up on stage and got ready to play people came alive
Chorus:
Rock and roll band everybody’s waitin'
Getting' crazy, anticipatin'
Love, and music, play, play, play, yea, yea, yea, yea
Dancin' in the streets of Hyannis
We were getting pretty good at the game
People stood in line and didn’t seem to mind
You know everybody knew our name
Livin' on rock and roll music
Never worried 'bout things we were missin'
When we got up on stage and got ready to play everybody’d listen
Repeat Chorus
Playin' for week in Rhode Island
A man came to the stage one night
He smoked a big cigar,
Drove a Cadillac car and said,
«Boys, I think this band’s outtasight;
Sign a record company contract!
You know I’ve got great expectations!
When I hear you on the car radio
You’re gonna be a sensation!»
Repeat Chorus
(переклад)
У дорозі і намагаюся звести кінці з кінцями
Граємо в усіх барах, спимо в наших машинах
І ми тренувалися прямо на вулиці
Ні, у нас не було багато грошей
Ми ледве заробили достатньо, щоб вижити
Але коли ми піднялися на сцену і підготувалися грати, люди ожили
Приспів:
Рок-н-рол гурт усі чекають
Збожеволіти, очікувати
Любов і музика, грай, грай, грай, так, так, так, так
Танці на вулицях Гіанніса
Ми досить добре грали
Люди стояли в черзі і, здавалося, не заперечували
Ви знаєте, що всі знали наше ім'я
Живу рок-н-ролом
Ніколи не хвилювався про те, за чим ми сумували
Коли ми піднялися на сцену й приготувалися грати, усі слухали
Повторіть приспів
Тиждень граю в Род-Айленді
Одного вечора на сцену вийшов чоловік
Він курив велику сигару,
Їхав автомобілем Cadillac і сказав:
«Хлопці, я думаю, що цей гурт невибагливий;
Підпишіть контракт із звукозаписною компанією!
Ви знаєте, що в мене великі сподівання!
Коли я чую тебе по радіо в машині
Ти станеш сенсацією!»
Повторіть приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Livin' For You 1993
Amanda 1985
I Need Your Love 1993
We're Ready 1985
My Destination 1985
To Be A Man 1985
What's Your Name 1993
Cool The Engines 1985
Surrender To Me 1993
Can'tcha Say (You Believe In Me) / Still In Love 1985
Hollyann 1985
I Think I Like It 1985
Walk On 1993
Magdalene 1993
Walk On (Some More) 1993
We Can Make It 1993
Heaven on Earth 2013
Didn't Mean to Fall in Love 2013
Life Love and Hope 2013
Sail Away 2013

Тексти пісень виконавця: Boston