Переклад тексту пісні Hollyann - Boston

Hollyann (оригінал)

In my mind
I can see reminders of a past decade.
So far behind
Like the shadows linger at the close of day.
And we could see
We were timeless dreamers of another day.
And we were free
In a dawning age we had so much to say.
Oooh, the nights you came to me
A blue jean lady so eager to be free.
And the wind in your long hair blowin' as we stood for the band.
Oh, Hollyann
(chorus)
Hollyann
We made the dark into the light.
We saw the wrong and the right.
We were for life
And we would never concede it.
Hollyann
We left the world behind
A million hands gave the sign.
We held the line.
Can you believe it?
Hollyann
Hollyann
We could live
Just to turn the world onto our fantasy.
And we cold give
Aquarius was really meant to be.
You and I we were there to see the dawn.
Side by side we had love to carry on.
And I still hear guitars in the air as we sat in the sand.
Oh, Hollyann
(chorus)

(переклад)

В мене в голові
Я бачу нагадування про минуле десятиліття.
Так далеко позаду
Наче тіні залишаються в кінці дня.
І ми можли побачити
Ми були вічними мріями про інший день.
І ми були вільні
На світанку ми мали так багато, щоб сказати.
Ой, ночі, коли ти приходив до мене
Жінка з блакитних джинсів, яка так хоче бути вільною.
І вітер у твоєму довгому волоссі віяв, коли ми стояли за гуртом.
О, Холліанн
(приспів)
Холліанн
Ми перетворили темряву на світло.
Ми бачили неправильне і правильне.
Ми були на все життя
І ми ніколи б цього не визнали.
Холліанн
Ми покинули світ позаду
Мільйон рук подали знак.
Ми витримали лінію.
Ти можеш у це повірити?
Холліанн
Холліанн
Ми могли б жити
Просто щоб перевернути світ на нашу фантазію.
І ми холодно даємо
Водолій дійсно мав бути таким.
Ти і я ми були там побачити світанок.
Пліч-о-пліч нам хотілося продовжувати.
І я досі чую гітари в повітрі, коли ми сиділи на піску.
О, Холліанн
(приспів)