Переклад тексту пісні Sail Away - Boston

Sail Away (оригінал)

They’re flying, they’re styling, the President is smiling
We’re losin', it’s confusin', we’re beggin', they’re refusin'
Can’t replace it, erase it, come back to hell and face it Without lying, we’re dying, the choppers keep on flying
Like they’re playin', who’re they saving?
The President is waving
Ooh, sometimes I see the faces, so real to me Can you see anything you recall?
Big shots in helicopters on my TV
Can you feel anything after all?
And everyone is telling me This is just the way it’s meant to be You’re living in a world of fantasy
And there we waited
Each wasted day, hope devastated
Sail away, sail away
For the human race we’re gonna leave disgrace behind
Sail away, sail away
From the jaws of hate we’ll take control of fate this time
Sometimes I hide the feelings I’m going through
You can lie, but you know no one cares
Outside the waves are crashing, the piper’s due
Here inside you can’t go anywhere
And everyone keeps telling me God will save us all eventually
This is just the way it’s meant to be Just scared of thinking … the angry seas
Our ship is sinking

Sail Away (переклад)

Вони літають, вони роблять стиль, президент усміхається
Ми програємо, це бентежить, ми благаємо, вони відмовляються
Не можу його замінити, стерти, повернутися в пекло і зіткнутися з ним. Без брехні, ми вмираємо, вертольоти продовжують літати
Наче вони грають, кого вони рятують?
Президент махає рукою
Ой, іноді я бачу обличчя, такі реальні для мене.
Великі кадри з вертольотів на моєму телевізорі
Зрештою, ти можеш щось відчувати?
І всі кажуть мені Це саме так, як задумано Ви живете у світі фантазі
І там ми дочекалися
Кожен втрачений день, надія спустошена
Відплисти, відпливи
Для людського роду ми залишимо ганьба
Відплисти, відпливи
Цього разу ми візьмемо під контроль долю з щелеп ненависті
Іноді я приховую свої почуття
Ви можете брехати, але знаєте, що це нікого не хвилює
Надворі розбиваються хвилі, дудник
Тут, всередині, ви нікуди не можете піти
І всі кажуть мені, що Бог врятує нас усіх
Це саме так, щоб саме боятися подумати… сердиті моря
Наш корабель тоне