Переклад тексту пісні Life Love and Hope - Boston

Life Love and Hope (оригінал)

Everybody says they do, but you know they don’t
They say they’re looking out for you, but you know they won’t
Can’t you see I believe, I’m living on faith
On my knees, and I can see the promise I can make
And life has taken me so far from shore
And I, I’m breaking free, I see what life is for
You take a little time for love but don’t give in
And never open up the door, how can you win?
Yeah
Can’t you see I survive … just living on faith
On my knees but I’ll arrive, and stand by your side
Because love has taken me, it’s opened the door
And I, I’m breaking free, I see what love is for
Oh, I see what love is for
And I’m not afraid anymore
People searching for the truth they can’t find
And everybody looks at you, but they’re so blind
They’re all lining up behind a door, they can’t get in
They send another soul to war, it’s such a sin
Can’t you see I survive, just living on faith?
On my knees but I’ll arrive to stand by your side
And hope has taken me, it’s opened the door
And I, I’m breaking free, I see what hope is for
I see what hope is for
Oh, I see what hope is for
No I’m not afraid anymore

(переклад)

Усі кажуть, що так, але ви знаєте, що ні
Вони кажуть, що піклуються про вас, але ви знаєте, що вони цього не зроблять
Хіба ви не бачите, я вірю, я живу вірою
На колінах, і я бачу обіцянку, яку можу дати
І життя занесло мене так далеко від берега
І я, я вириваюся на свободу, бачу, для чого призначене життя
Ви приділяєте трішки часу коханню, але не здаєтеся
І ніколи не відкривайте двері, як ви можете виграти?
Ага
Хіба ви не бачите, я виживаю… просто живу вірою
Я на колінах, але я прийду і стану на вашому боці
Тому що любов забрала мене, вона відчинила двері
І я, я звільняюся, бачу, для чого потрібна любов
О, я бачу, для чого потрібна любов
І я вже не боюся
Люди, які шукають істину, яку не можуть знайти
І всі дивляться на вас, але вони такі сліпі
Вони всі шикуються за дверима, вони не можуть увійти
Вони посилають іншу душу на війну, це такий гріх
Хіба ви не бачите, що я виживаю, просто живу вірою?
На колінах, але я прийду, щоб стати на ваш бік
І надія мене взяла, вона відчинила двері
І я, я вириваюся на свободу, бачу, для чого потрібна надія
Я бачу, для чого потрібна надія
О, я бачу, для чого надія
Ні, я більше не боюся