Переклад тексту пісні This Song Is Dedicated to Nobody - Boston Manor

This Song Is Dedicated to Nobody (оригінал)

Let it go, let it go, we’re just doing our job
Yeah next month there’ll be progress for sure
Yeah for sure, yeah for sure
We’re just taking our time, everything’s going fine
Just stay calm
Take your so called job and all your rhetoric, your so called perspective
'Cause we got this far without your help, we don’t need you at all
A little more, next week for sure
We’ve got your livelihood clasped in our hand
You’ll work when we say so and stand when we tell you to stand
Give it some heart, I know it’s hard
There’s been some confusion, we’ll have to go back to the start
Take your so called job and all your rhetoric, your so called perspective
'Cause we got this far without your help, we don’t need you at all
If you could only see just what it means to me
Would you still be leading us blindly?
If you could only see just what it means to me
Who the fuck did we think you’d be?
Who the fuck did we think you’d be?
And the next three years depend on the way you all pretend to be comfortable
and in your own with this charade
We’ve got your livelihood clasped in our hand
You’ll work when we say so and stand when we tell you to stand
Give it some heart, I know it’s hard
There’s been some confusion, we’ll have to go back to the start
Give up your icy stare and go sit over there
Not everybody’s out to get you
Give up your icy stare and go sit over there
Not everybody’s out to get you

This Song Is Dedicated to Nobody (переклад)

Відпустіть, відпустіть, ми просто виконуємо свою роботу
Так, наступного місяця обов’язково буде прогрес
Так точно, так точно
Ми просто не поспішаємо, все йде добре
Просто зберігай спокій
Візьміть свою так звану роботу і всю свою риторику, свою так звану точку зору
Оскільки ми зайшли так далеко без вашої допомоги, ви нам зовсім не потрібні
Ще трохи, точно наступного тижня
Ми тримаємо ваші засоби до існування в наших руках
Ви будете працювати, коли ми так скажемо і стояти, коли ми скажемо вам стати
Дайте йому трохи серця, я знаю, що це важко
Виникла плутанина, нам доведеться повернутися до початку
Візьміть свою так звану роботу і всю свою риторику, свою так звану точку зору
Оскільки ми зайшли так далеко без вашої допомоги, ви нам зовсім не потрібні
Якби ви тільки бачили, що це означає для мене
Ви б досі вели нас наосліп?
Якби ви тільки бачили, що це означає для мене
Ми думали, що ти будеш, чорт біса?
Ми думали, що ти будеш, чорт біса?
А наступні три роки залежать від того, як ви всі прикидаєтеся, що вам комфортно
і в своєму з цією шарадою
Ми тримаємо ваші засоби до існування в наших руках
Ви будете працювати, коли ми так скажемо і стояти, коли ми скажемо вам стати
Дайте йому трохи серця, я знаю, що це важко
Виникла плутанина, нам доведеться повернутися до початку
Відмовтеся від крижаного погляду й сядьте туди
Не всі хочуть вас дістати
Відмовтеся від крижаного погляду й сядьте туди
Не всі хочуть вас дістати