Переклад тексту пісні Carbon Mono - Boston Manor

Carbon Mono (оригінал)

You’ve got some nerve coming back
You wasted every chance you had
Do you kiss your mother with that filthy mouth?
«He's not cruel, he’s just being real
I’m sorry if that’s how you feel
I don’t see what all the fuss has been about»
You’ll never change
You’re still the same
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re stuck in your ways
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
We’ve got nothing left to lose
The only one who does is you
I got friends in places that you can’t ignore
It doesn’t have to be this hard
Stick with me and you’ll go far
I’m not asking your permission anymore
You’ll never change
You’re still the same
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re stuck in your ways
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re still the same
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re stuck in your ways
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
Watching your world die a slow death
Whilst we’re making progress
Watching your world die a slow death, die a slow death
Whilst we’re making progress

(переклад)

Ви маєте трохи нервів повертатися
Ви втратили всі можливості
Ти цілуєш свою матір цим брудним ротом?
«Він не жорстокий, він просто справжній
Вибачте, якщо ви так почуваєтеся
Я не розумію, через що була вся ця метушня»
Ти ніколи не змінишся
Ти все той самий
Дай напрямок, дай напрямок
Бо ти тільки погіршив ситуацію
Ти ніколи не змінишся
Ви застрягли на своєму шляху
Дай напрямок, дай напрямок
Бо ти тільки погіршив ситуацію
Нам нема чого втрачати
Єдиний, хто це робить, це ви
У мене є друзі в місцях, які ви не можете ігнорувати
Це не повинно бути таким складним
Залишайтеся зі мною і ви підете далеко
Я більше не питаю вашого дозволу
Ти ніколи не змінишся
Ти все той самий
Дай напрямок, дай напрямок
Бо ти тільки погіршив ситуацію
Ти ніколи не змінишся
Ви застрягли на своєму шляху
Дай напрямок, дай напрямок
Бо ти тільки погіршив ситуацію
Ти ніколи не змінишся
Ти все той самий
Дай напрямок, дай напрямок
Бо ти тільки погіршив ситуацію
Ти ніколи не змінишся
Ви застрягли на своєму шляху
Дай напрямок, дай напрямок
Бо ти тільки погіршив ситуацію
Спостерігати, як ваш світ повільно вмирає
Поки ми прогресуємо
Спостерігаючи, як ваш світ вмирає повільною смертю, вмирайте повільною смертю
Поки ми прогресуємо