Переклад тексту пісні Hate You - Boston Manor

Hate You (оригінал)

You missed the exit sign
It’s all falling apart now
Cause we were doing fine
Until you messed it up now
One day the world you knew will all come crashing down
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
And we ain’t going nowhere
I’m sick of dead machines
Telling me how to feel
I want my slate clean
And my people real
One day the world you knew will all come crashing down
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
And we ain’t going nowhere
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
I’ve got nothing to lose
And I hate you too
The way you dress
And the things that you do
The smile on your face
The smell of this place
I fucking hate you
I fucking hate you
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
We ain’t going nowhere
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along

(переклад)

Ви пропустили знак виходу
Зараз все розвалюється
Тому що у нас все добре
Поки ви не зіпсували це зараз
Одного дня світ, який ви знали, завалиться
Я ненавиджу тебе, ти ненавидиш мене
Давайте підпалимо вулиці
Ми нікуди не підемо
(Ми нікуди не збираємося)
Я ненавиджу тебе, ти ненавидиш мене
І ми нікуди не підемо
І ми нікуди не підемо
Мені набридли мертві машини
Розповідає мені як відчути
Я хочу, щоб моя дошка була чиста
І мої люди справжні
Одного дня світ, який ви знали, завалиться
Я ненавиджу тебе, ти ненавидиш мене
Давайте підпалимо вулиці
Ми нікуди не підемо
(Ми нікуди не збираємося)
Я ненавиджу тебе, ти ненавидиш мене
І ми нікуди не підемо
І ми нікуди не підемо
У парку пожежа, і ви всі запрошені
Тож заходьте, заходьте
У парку пожежа, і ви всі запрошені
Тож заходьте, заходьте
Мені нема чого втрачати
І я ненавиджу тебе
Як ти одягаєшся
І те, що ти робиш
Посмішка на твоєму обличчі
Запах цього місця
Я ненавиджу тебе
Я ненавиджу тебе
Я ненавиджу тебе, ти ненавидиш мене
Давайте підпалимо вулиці
Ми нікуди не підемо
(Ми нікуди не збираємося)
Я ненавиджу тебе, ти ненавидиш мене
І ми нікуди не підемо
Ми нікуди не підемо
У парку пожежа, і ви всі запрошені
Тож заходьте, заходьте
У парку пожежа, і ви всі запрошені
Тож заходьте, заходьте