Переклад тексту пісні Stick Up - Boston Manor

Stick Up (оригінал)

I feel alive but I’d rather be sane
Cause they’ve got everything locked in a safe
I just want what’s rightfully mine
I shouldn’t have to beg you to survive
Just get out of my way
Just get out of my way
Just get out of my way
Just get out of my way
Put your hands up, this is a stick up
(Everyone on the ground)
Hands up, this is a stick up
If nobody moves, then nobody dies
I see the fear in your eyes
Put your hands up, this is a stick up
And I wouldn’t wanna be you
How much time did you spend down in hell?
Gave me a drink but you poisoned the well
I’m a mess and I’m down on my knees
I’m getting sick of decay and disease
Just get out of my way
Just get out of my way
Just get out of my way
Just get out of my way
Put your hands up, this is a stick up
(Everyone on the ground)
Hands up, this is a stick up
If nobody moves, then nobody dies
I see the fear in your eyes
Put your hands up this, is a stick up
And I wouldn’t wanna be you
Warm your freezing blood up against my skin
Warm your freezing blood up against my skin
Well you shouldn’t be scared 'cause nobody would care
If I didn’t wake up tomorrow
Well you shouldn’t be scared 'cause nobody would care
Well you shouldn’t be scared 'cause nobody would care
If I didn’t wake up tomorrow
Well you shouldn’t be scared
You shouldn’t be scared
Well you shouldn’t be scared 'cause nobody would care
If I didn’t wake up tomorrow
Well you shouldn’t be scared
You shouldn’t be scared
Put your hands up, this is a stick up
(Everyone on the ground)
Hands up, this is a stick up
If nobody moves, then nobody dies
I see the fear in your eyes
Put your hands up, this is a stick up
And I wouldn’t wanna be you

(переклад)

Я почуваюся живим, але хотів би бути при розумі
Тому що у них все замкнено в сейфі
Я просто хочу те, що по праву належить мені
Мені не потрібно просити вас вижити
Просто геть з мого шляху
Просто геть з мого шляху
Просто геть з мого шляху
Просто геть з мого шляху
Підніміть руки вгору, це палиця вгору
(Усі на землі)
Руки вгору, це палиця вгору
Якщо ніхто не рухається, ніхто не вмирає
Я бачу страх у твоїх очах
Підніміть руки вгору, це палиця вгору
І я не хотів би бути тобою
Скільки часу ти провів у пеклі?
Дав мені пити, але ви отруїли криницю
Я в безладі й опустився на коліна
Мене нудить розпад і хвороби
Просто геть з мого шляху
Просто геть з мого шляху
Просто геть з мого шляху
Просто геть з мого шляху
Підніміть руки вгору, це палиця вгору
(Усі на землі)
Руки вгору, це палиця вгору
Якщо ніхто не рухається, ніхто не вмирає
Я бачу страх у твоїх очах
Підніміть руки вгору, це палиця вгору
І я не хотів би бути тобою
Зігрійте свою замерзаючу кров на моїй шкірі
Зігрійте свою замерзаючу кров на моїй шкірі
Ви не повинні лякатися, тому що нікого це не хвилює
Якщо я не прокинувся завтра
Ви не повинні лякатися, тому що нікого це не хвилює
Ви не повинні лякатися, тому що нікого це не хвилює
Якщо я не прокинувся завтра
Ну, вам не варто лякатися
Ви не повинні лякатися
Ви не повинні лякатися, тому що нікого це не хвилює
Якщо я не прокинувся завтра
Ну, вам не варто лякатися
Ви не повинні лякатися
Підніміть руки вгору, це палиця вгору
(Усі на землі)
Руки вгору, це палиця вгору
Якщо ніхто не рухається, ніхто не вмирає
Я бачу страх у твоїх очах
Підніміть руки вгору, це палиця вгору
І я не хотів би бути тобою