Переклад тексту пісні Halo - Boston Manor

Halo (оригінал)

Here we are again
A thick brown belt’s on my arm again
A table spoon full of tar again
I’ve let go and it never felt so good
I’ve sold out my friends
And ruined my life over again
My energy and my money’s spent
I can see your halo fall, halo fall
I can see your halo fall
'Cause I had it, then I lost it all
Cold sweats in the morning
Real life’s become boring
I’ve tripped and I’m falling
But I’ll stop tomorrow
Can you catch the feeling?
A small wet cloth to stem the bleeding
The scars on my arms are barely healing
I can see your halo fall, halo fall
I can see your halo fall
'Cause I had it, then I lost it all
(Just a quick fix then I’ll get clean)
(Just a quick fix then I’ll get clean)
I can see your halo fall, halo fall
I can see your halo fall
'Cause I had it, then I lost it all
I can see your halo fall, halo fall
I can see your halo fall
'Cause I had it, then I lost it all

(переклад)

Ось ми знову
На моїй руці знову товстий коричневий ремінь
Знову повна столова ложка дьогтю
Я відпустив і ніколи не було так добре
Я продав своїх друзів
І знову зіпсував моє життя
Моя енергія та мої гроші витрачені
Я бачу, як падає твій ореол, падає ореол
Я бачу, як падає твій ореол
Тому що я був, а потім втратив все
Холодний піт вранці
Справжнє життя стало нудним
Я спіткнувся і падаю
Але я зупинюся завтра
Ви можете вловити відчуття?
Невелика волога тканина, щоб призупинити кровотечу
Шрами на моїх руках ледве загоюються
Я бачу, як падає твій ореол, падає ореол
Я бачу, як падає твій ореол
Тому що я був, а потім втратив все
(Лише швидке виправлення, тоді я приберусь)
(Лише швидке виправлення, тоді я приберусь)
Я бачу, як падає твій ореол, падає ореол
Я бачу, як падає твій ореол
Тому що я був, а потім втратив все
Я бачу, як падає твій ореол, падає ореол
Я бачу, як падає твій ореол
Тому що я був, а потім втратив все