Переклад тексту пісні England's Dreaming - Boston Manor

England's Dreaming (оригінал)

I woke up to the ceiling fan spinning above my head
I didn’t know who you were
You’re not my friend
You’re not my kin
You’re not my goddamn anything
A land of mud, the taste of blood
Just to sweeten up my drink
I don’t think that I recognize this crazy world I’m in
Bury me
Honey I can’t stay awake
'Cause I hate the feeling
Honey I can’t stay awake
'Cause England’s dreaming
Burn my clothes and take my things
And put me on a plane
Just get me far away from here
I’ll even change my name
All my friends are drunk
Blind, deaf and dumb
I’ve got to get away
We’ve been led by a shadow into the shade
Bury me
Honey I can’t stay awake
'Cause I hate the feeling
Honey I can’t stay awake
'Cause England’s dreaming
Honey I can’t stay awake
'Cause England’s dreaming
Honey I can’t stay awake
'Cause England’s dreaming
Bury me
Honey I can’t stay awake
'Cause I hate the feeling
Honey I can’t stay awake
'Cause England’s dreaming

(переклад)

Я прокинувся від стельового вентилятора, який крутився над моєю головою
Я не знав, хто ти
Ти не мій друг
Ти мені не рідний
Ти не мій біса
Земля грязі, смак крові
Просто щоб підсолодити свій напій
Я не думаю, що впізнаю цей божевільний світ, у якому перебуваю
Поховайте мене
Любий, я не можу спати
Тому що я ненавиджу це почуття
Любий, я не можу спати
Тому що Англія мріє
Спали мій одяг і забери мої речі
І посадіть мене в літак
Просто заберіть мене подалі звідси
Я навіть зміню своє ім’я
Усі мої друзі п’яні
Сліпий, глухонімий
Я маю піти
Нас завела тінь у тінь
Поховайте мене
Любий, я не можу спати
Тому що я ненавиджу це почуття
Любий, я не можу спати
Тому що Англія мріє
Любий, я не можу спати
Тому що Англія мріє
Любий, я не можу спати
Тому що Англія мріє
Поховайте мене
Любий, я не можу спати
Тому що я ненавиджу це почуття
Любий, я не можу спати
Тому що Англія мріє