Переклад тексту пісні If I Can't Have It No One Can - Boston Manor

If I Can't Have It No One Can (оригінал)

I am a big man, with lots of big guns
And I don’t take shit, don’t take shit from anyone
Best get your facts right
Cause I’m never wrong
And even when I am I’m more right than anyone
I always get my way so don’t you ever question me
Don’t fuck with a man as big as me
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
I’ve got everything you wish that you had
(You wish that you had)
I am a big man, I won’t say it twice
I like to drink and fuck and fight
Well I never start them, but don’t test me son
Look me in the eye or else you’ll find yourself in one
I always get my way so don’t you ever question me
Don’t fuck with a man as big as me
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
I’ve got everything you wish that you had
(You wish that you had)
If push came to shove, I wouldn’t think twice
I’d slit your throat just to survive
It’s kill or be killed, I wouldn’t think twice
I’d slit your throat just to survive
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
I’ve got everything you wish that you had
(You wish that you had)

(переклад)

Я велика людина, у мене багато великої зброї
І я не беру лайно, не беру нічого ні від кого
Найкраще виправити свої факти
Бо я ніколи не помиляюся
І навіть коли я — правий більше за всіх
Я завжди добиваюся свого, тож ви мене ніколи не розпитуйте
Не трахайся з таким великим, як я
Якщо я не можу отримати то то й ніхто не зможе
Якщо я не можу отримати то то й ніхто не зможе
Якщо я не можу отримати то то й ніхто не зможе
Я маю все, що ти хотів би мати
(Ви б хотіли, щоб у вас було)
Я велика людина, я не скажу двічі
Я люблю випивати, трахатися та битися
Ну, я ніколи їх не починаю, але не випробовуйте мене сину
Подивіться мені у очі, інакше ви знайдете себе в очі
Я завжди добиваюся свого, тож ви мене ніколи не розпитуйте
Не трахайся з таким великим, як я
Якщо я не можу отримати то то й ніхто не зможе
Якщо я не можу отримати то то й ніхто не зможе
Якщо я не можу отримати то то й ніхто не зможе
Я маю все, що ти хотів би мати
(Ви б хотіли, щоб у вас було)
Якби штовхання прийшло до штовхання, я б не думав двічі
Я б перерізав тобі горло, щоб вижити
Це вбити або будь вбитим, я не думаю двічі
Я б перерізав тобі горло, щоб вижити
Якщо я не можу отримати то то й ніхто не зможе
Якщо я не можу отримати то то й ніхто не зможе
Якщо я не можу отримати то то й ніхто не зможе
Я маю все, що ти хотів би мати
(Ви б хотіли, щоб у вас було)