Переклад тексту пісні Let The Right One In - Boston Manor

Let The Right One In (оригінал)

A flower that is yet to be picked
Gets to grow in the ground and blossom each year
You were a monsoon left out in the cold
By wicked transgressors.
I’d bury them all
I’d kill for you
(Don't let them in, don’t let them in)
I’d die for you
Your love is like diamonds, your past is like coal
Keep your words in my pocket darling, I’d savour them all
If I ever got caught, oh the things I would do
I’d make them suffer for what they did to you
I’d kill for you
(Don't let them in, don’t let them in)
I’d die for you
(Don't let them in)
For you
For you
A flower that is yet to be picked
Gets to grow in the ground and blossom each year
I’d kill for you
And I’d die for you
I’d kill for you
And I’d die for you
(Don't let them in, don’t let them in…)

Let The Right One In (переклад)

Квітка, яку ще не зібрати
Щороку росте в землі й цвіте
Ви були мусоном, залишеним на холоді
Від злих злочинців.
Я б їх усіх поховав
Я б убив за тебе
(Не впускайте їх, не впускайте їх)
я б померла за тебе
Твоє кохання як діаманти, твоє минуле як вугілля
Тримай свої слова в моїй кишені, коханий, я б насолоджувався ними всіма
Якби мене колись спіймали, я б зробив
Я змусив їх страждати за те, що вони зробили з тобою
Я б убив за тебе
(Не впускайте їх, не впускайте їх)
я б померла за тебе
(Не впускай їх)
Для вас
Для вас
Квітка, яку ще не зібрати
Щороку росте в землі й цвіте
Я б убив за тебе
І я помер би за тебе
Я б убив за тебе
І я помер би за тебе
(Не впускай їх, не впускай...)