Переклад тексту пісні Monolith - Boston Manor

Monolith (оригінал)

Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
I can’t scratch the itch
Can’t crawl out of the crater
I can’t quench the thirst
Cut myself on the paper
And I’m barely getting by
This hole keeps getting deeper
And deeper and deeper
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
You’ve already got it all
How could you ever need some more
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
I’m frozen in the headlights
And I don’t know what to say
My thoughts are turning empty
My palette’s turning grey
And I just need to whisper
But maybe I’m too late
I don’t know what to say
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
You’ve already got it all
How could you ever need some more
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
You’ve already got it all
How could you ever need some more
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Well they all crawl out of the woodwork
They crawl out to feast on your fun
They’re oh so righteous and oh so smart
The chaos has barely begun, yeah
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
You’ve already got it all
How could you ever need some more
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
You’ve already got it all
How could you ever need some more
Peel back your surface
Show me your soul
Show me your silver
Show me your gold
Show me your gold

(переклад)

Замкніть двері та натисніть на газ
Замкніть двері та натисніть на газ
Замкніть двері та натисніть на газ
Замкніть двері та натисніть на газ
Я не можу почухати свербіж
Не може виповзти з кратера
Я не можу втамувати спрагу
Порізався на папері
І я ледве виходжу
Ця яма стає все глибшою
І все глибше і глибше
Гей, ти теж до біса
Я буду робити те, що я хочу, коли я хочу
Ви вже все отримали
Як тобі може знадобитися більше
Гей, ти теж до біса
Я буду робити те, що я хочу, коли я хочу
Замкніть двері та натисніть на газ
Замкніть двері та натисніть на газ
Замкніть двері та натисніть на газ
Замкніть двері та натисніть на газ
Я застиг у світлі фар
І я не знаю, що сказати
Мої думки стають порожніми
Моя палітра стає сірою
І мені просто потрібно прошепотіти
Але, можливо, я запізнився
Я не знаю, що сказати
Гей, ти теж до біса
Я буду робити те, що я хочу, коли я хочу
Ви вже все отримали
Як тобі може знадобитися більше
Гей, ти теж до біса
Я буду робити те, що я хочу, коли я хочу
Ви вже все отримали
Як тобі може знадобитися більше
Замкніть двері та натисніть на газ
Замкніть двері та натисніть на газ
Замкніть двері та натисніть на газ
Замкніть двері та натисніть на газ
Ну, вони всі виповзають із дерева
Вони виповзають, щоб поласувати вашим задоволенням
Вони такі праведні й такі розумні
Хаос тільки почався, так
Гей, ти теж до біса
Я буду робити те, що я хочу, коли я хочу
Ви вже все отримали
Як тобі може знадобитися більше
Гей, ти теж до біса
Я буду робити те, що я хочу, коли я хочу
Ви вже все отримали
Як тобі може знадобитися більше
Очистіть поверхню
Покажи мені свою душу
Покажіть мені своє срібло
Покажіть мені своє золото
Покажіть мені своє золото