Переклад тексту пісні Flowers in Your Dustbin - Boston Manor

Flowers in Your Dustbin (оригінал)

I’m a victim of an old regime
I was promised gold by a silver screen
I can’t continue, I’m running on fumes
I’m done with the drugs
I’m sick of this room
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
There’s a puddle and a missing tooth
I threw up blood in the fountain of youth
I don’t have a place, I don’t have a home
I take my meds, I live through my phone
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
Shoot them all, let me sort them all out
Let me sort them out
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe

(переклад)

Я жертва старого режиму
Мені пообіцяли золото на срібному екрані
Я не можу продовжити, я працюю на випарах
Я закінчив з наркотиками
Мені набридла ця кімната
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Тоді ти – пестицид для мене
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Без рота ви не можете дихати, ви не можете дихати
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Тоді ти – пестицид для мене
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Без рота ви не можете дихати, ви не можете дихати
Є калюжа й відсутній зуб
Я кинув кров у джерело молодості
Я не маю місця, не ме дома
Я приймаю ліки, я живу через телефон
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Тоді ти – пестицид для мене
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Без рота ви не можете дихати, ви не можете дихати
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Тоді ти – пестицид для мене
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Без рота ви не можете дихати, ви не можете дихати
Розстріляйте їх усіх, дозвольте мені розібрати їх усіх
Дозвольте мені їх розібрати
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Тоді ти – пестицид для мене
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Без рота ви не можете дихати, ви не можете дихати
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Тоді ти – пестицид для мене
Якщо я квітка у твоєму смітнику
Без рота ви не можете дихати, ви не можете дихати