Переклад тексту пісні Digital Ghost - Boston Manor

Digital Ghost (оригінал)

Got tired of all my friends
I’m bored of waiting for the world to end
Make sure you tell the kids
You never know what sticks
I’m here to be entertained
Steal my face and throw away my name
Cause I never needed it
You’re all so welcoming
I looked up at the sun and felt my eyelids burn
I’m getting numb
Bleed me into you
Bleed me into you
Digital ghost
Digital ghost
(In the fold)
You are the dust
You are the dust
(In the bowl)
So darling hold my hand
Cause you and I are in demand
Reality is such a bore
Cause no one has secrets left anymore
Just love me till I’m numb
This coma is so beautiful
I’m so fucking beautiful
Digital ghost
Digital ghost
(In the fold)
You are the dust
You are the dust
(In the bowl)
Sold god so I made my own
Sold god so I made my own
You’re a strain that’ll fade away
You’re the colour that fades to grey
You’re the voices that won’t go away
I’m more than a number
So let me forget about you
Digital ghost
Digital ghost
(In the fold)
You are the dust
You are the dust
(In the bowl)

(переклад)

Втомився від усіх моїх друзів
Мені нудно чекати, коли кінець світу
Обов’язково розкажіть дітям
Ніколи не знаєш, що прилипає
Я тут, щоб розважитися
Вкради моє обличчя і викинь моє ім’я
Бо мені це ніколи не було потрібно
Ви всі такі привітні
Я подивився на сонце й відчув, як горять мої повіки
я німію
Злийте мене кров’ю в себе
Злийте мене кров’ю в себе
Цифровий привид
Цифровий привид
(У складці)
Ти прах
Ти прах
(У мисці)
Тож любий тримай мене за руку
Тому що ми з вами затребувані
Реальність — така нудьга
Бо ні в кого більше не залишилося секретів
Просто люби мене, поки я заціпенію
Ця кома так гарна
Я така в біса красива
Цифровий привид
Цифровий привид
(У складці)
Ти прах
Ти прах
(У мисці)
Продав Богу, тому я зробив своє власне
Продав Богу, тому я зробив своє власне
Ви напруга, яка зникне
Ви колір, який переходить у сірий
Ви голоси, які не зникнуть
Я більше ніж число
Тож дозвольте мені забути про вас
Цифровий привид
Цифровий привид
(У складці)
Ти прах
Ти прах
(У мисці)