Переклад тексту пісні Broken Glass - Boston Manor

Broken Glass (оригінал)

Tonight’s the night to run a red light
Drive past the words and continue despite
Despite what he said
And the fact that he begged you to swallow your pride
Just this once, just this once
Save tonight, save the show
Broken glass and broken bones
Tonight is all you’ll know
Show them how fast you can go
Please slow down, you’ll roll us both over
The last that I heard, hell had froze over
You lost your war, you lost your race
They severed your pride, left a hole in your face
Save tonight, save the show
Broken glass and broken bones
Tonight is all you’ll know
Show them how fast you can go
So just swallow your pride and cover your head
Because you’re in the fast lane to a hospital bed
You risked it all, how fucking dare you still show your face?
(How fucking dare you?)

Broken Glass (переклад)

Сьогодні вночі на червоне світло
Пройдіть повз слова та продовжуйте, незважаючи на це
Незважаючи на те, що він сказав
І те, що він благав вас проковтнути свою гордість
Тільки цей раз, тільки цей раз
Збережи сьогодні ввечері, збережи шоу
Розбите скло і зламані кістки
Сьогодні ввечері — це все, що ви дізнаєтеся
Покажіть їм, як швидко ви можете йти
Будь ласка, уповільніть, ви перекинете нас обох
Останнє, що я чув, пекло завмерло
Ти програв свою війну, ти програв свою расу
Вони розірвали твою гордість, залишили діру на твоєму обличчі
Збережи сьогодні ввечері, збережи шоу
Розбите скло і зламані кістки
Сьогодні ввечері — це все, що ви дізнаєтеся
Покажіть їм, як швидко ви можете йти
Тож просто проковтніть свою гордість і накрийте голову
Тому що ви на швидкій до лікарняного ліжка
Ти ризикнув усім, як, до біса, ти смієш показувати своє обличчя?
(Як ти смієш?)