Переклад тексту пісні Let Me Take You Home Tonight - Boston

Let Me Take You Home Tonight (оригінал)

Now I’m not like this, I’m really kind of shy
But I get this feeling whenever you walk by
I don’t want to down you, I want to make you high
If you you could see your way to me, come on and let me try
Let me take you home tonight
Mamma now it’s alright
Let me take you home tonight
I’ll show you sweet delight
You must understand this, I’ve watched you for so long
That I feel I’ve known you, I know it can’t be wrong
If we just get together, I want to make you see
I’m dreaming of your sweet love tonight, so mamma let it be
I don’t want to make excuses, I don’t want to lie
I just got to get loose
With you tonight
I don’t want to make excuses, I don’t want to lie
I just got to get loose
With you tonight
I don’t want to down you, I want to make you high
And I get this feeling whenever you walk by
If we just get together, I want to make you see
I’m dreamin' of your sweet love tonight, so mamma let it be
I wanna show you sweet delight, show you sweet delight
Pretty mamma want to show you sweet delight
Let me take you home tonight
You know I want to take you home
Let me take you home tonight
I don’t want be alone
Let me take you home tonight
Let me take you home tonight
Let me take you home tonight

Let Me Take You Home Tonight (переклад)

Тепер я не такий, я справді сором’язливий
Але я відчуваю це відчуття, коли ти проходиш повз
Я не хочу зневірити вас, я хочу підняти вас
Якби ти міг побачити дорогу до мене, давай і дозволь мені спробувати
Дозвольте мені відвезти вас додому сьогодні ввечері
Мама, тепер все добре
Дозвольте мені відвезти вас додому сьогодні ввечері
Я покажу тобі солодку насолоду
Ви повинні це зрозуміти, я так довго спостерігав за вами
Я відчуваю, що знаю вас, я знаю, що це не може бути помилковим
Якщо ми просто збираємося разом, я хочу побачити вас
Я мрію про твоє миле кохання сьогодні ввечері, тож, мама, нехай буде
Я не хочу виправдовуватися, не хочу брехати
Мені просто потрібно розв’язатися
З тобою сьогодні ввечері
Я не хочу виправдовуватися, не хочу брехати
Мені просто потрібно розв’язатися
З тобою сьогодні ввечері
Я не хочу зневірити вас, я хочу підняти вас
І я відчуваю це відчуття, коли ти проходиш повз
Якщо ми просто збираємося разом, я хочу побачити вас
Я мрію про твоє миле кохання сьогодні ввечері, тож, мама, нехай буде
Я хочу показати тобі солодку насолоду, показати тобі солодку насолоду
Симпатична мама хоче показати тобі солодке задоволення
Дозвольте мені відвезти вас додому сьогодні ввечері
Ви знаєте, що я хочу відвезти вас додому
Дозвольте мені відвезти вас додому сьогодні ввечері
Я не хочу бути сам
Дозвольте мені відвезти вас додому сьогодні ввечері
Дозвольте мені відвезти вас додому сьогодні ввечері
Дозвольте мені відвезти вас додому сьогодні ввечері