Переклад тексту пісні Don't Look Back - Boston

Don't Look Back (оригінал)

Don’t look back
A new day is breakin'
It’s been too long since I felt this way
I don’t mind where I get taken
The road is callin'
Today is the day
And I can see
It took so long just to realize
I’m much too strong
Now, to compromise
Now I see what I am is holding me down
I’ll turn it around, oh yes I will
I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I’m drivin'
It’s a bright horizon but I’m awakin'
Oh I see myself in a brand new way
The sun is shinin'
The clouds are breakin'
'Cause I can’t lose now, there’s no game to play
I can tell
There’s no more time left to criticize
I’ve seen what I could not recognize
Everything in my life was leading me on
But I can be strong, oh yes i can
I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I’m drivin'
Far away and left behind, left behind
(guitar bridge)
Oh the sun is shinin' *and I’m on that road*
(guitar solo)
Don’t look back
A new day is breakin'
It’s been too long since I felt this way
I don’t mind where I get taken
The road is callin'
Today is the day
I can see
It took so long just to realize
I’m much too strong
Not to compromise
Now I see what I am is holding me down
I’ll turn it around, oh yes I will
I finally see the dawn arriving
I see beyond the road I’m driving
Far away and left behind
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back…

Don't Look Back (переклад)

Не озирайтеся назад
Новий день настає
Пройшло занадто багато часу з тих пір, як я так почувався
Я не заперечую, куди мене везуть
Дорога кличе
Сьогодні День
І я бачу
Знадобилося так багато часу, щоб усвідомити
Я занадто сильний
Тепер до компромісу
Тепер я бачу те, що я є, що мене стримує
Я переверну це, о, так, я зроблю
Я нарешті бачу, як настає світанок
Я бачу за дорогу, якою їду,
Яскравий горизонт, але я прокидаюся
О, я бачу себе зовсім по-новому
Сонце світить
Хмари розриваються
Тому що я не можу програти зараз, немає жодної гри
Я можу сказати
Більше не залишилося часу критикувати
Я бачив те, чого не міг впізнати
Все в моєму житті вело мене
Але я можу бути сильним, о, так, я можу
Я нарешті бачу, як настає світанок
Я бачу за дорогу, якою їду,
Далеко і залишився позаду, залишився позаду
(гітарний міст)
Ой сонце світить *і я на тій дорозі*
(гітара соло)
Не озирайтеся назад
Новий день настає
Пройшло занадто багато часу з тих пір, як я так почувався
Я не заперечую, куди мене везуть
Дорога кличе
Сьогодні День
Я бачу
Знадобилося так багато часу, щоб усвідомити
Я занадто сильний
Не йти на компроміс
Тепер я бачу те, що я є, що мене стримує
Я переверну це, о, так, я зроблю
Я нарешті бачу, як настає світанок
Я бачу за дорогу, якою їду
Далеко і позаду
Не озирайтеся назад
Не озирайтеся назад
Не озирайтеся назад
Не оглядайся назад…