| Wird immer vergehen
| завжди пройде
|
| Wird nie so bleiben
| Ніколи не залишиться таким
|
| Wird immer vergehen
| завжди пройде
|
| Wie es blieb
| Як і залишилося
|
| Ist nicht okay
| не в порядку
|
| Kann alles bei kaputt gehen
| Все може зламатися
|
| Kann alles kaputt machen
| може все зламати
|
| Ich schau'
| Я дивлюся'
|
| Und hör auf das un
| І зупинити ООН
|
| Das unendliche Schweigen
| Нескінченна тиша
|
| Dein unendliches Leiden
| твої нескінченні страждання
|
| Wird vergehen
| пройде
|
| So war’s doch immer
| Так було завжди
|
| Da muss man drauf warten
| Ви повинні дочекатися цього
|
| Auch wenn’s kein Spaß macht
| Навіть якщо це не весело
|
| Und man sicht liebt
| І один любить
|
| Und eines Tages weckst du mich auf
| І одного разу ти мене розбудиш
|
| Und still und leise
| І тихо й тихо
|
| Und still und leise
| І тихо й тихо
|
| Es ist vorbei und existiert nicht mehr
| Він закінчився і більше не існує
|
| Und existiert nicht mehr
| І більше не існує
|
| Du singst Yipi, ya, yeah
| Ти співаєш Yipi, так, так
|
| Ich sing Yipi, ya, yeah
| Я співаю Yipi, так, так
|
| Du singst Yipi, ya, yeah
| Ти співаєш Yipi, так, так
|
| Ich sing Yipi, yipi, yeah
| Я співаю Yipi, Yipi, так
|
| Wird alles verschwinden
| все зникне
|
| Wird sich schon legen
| Влаштується
|
| Nur ich bleibe
| тільки я залишаюсь
|
| Wie könnt' ich auch gehen
| Як я міг піти?
|
| Wie könnt' ich auch leben
| Як я міг жити?
|
| Ohne uns beide
| Без нас обох
|
| Ey, ehrlich — entspann' dich mal!
| Гей, чесно — розслабся!
|
| Und wenn
| І якщо
|
| Und wenn du mich fragst
| І якщо ви мене запитаєте
|
| Dann will ich in den Urlaub
| Тоді я хочу піти у відпустку
|
| Nur ein, zwei Tage
| Буквально день-два
|
| Will ich dich am Strand
| Я хочу, щоб ти був на пляжі
|
| Nur einmal wieder glücklich
| Просто знову щасливий
|
| Ohne diese Schmerzen
| Без цього болю
|
| Ohne das da Angst bleibt
| Без страху
|
| Wenn man sich liebt
| Коли ви любите один одного
|
| Und eines Tages weckst du mich auf
| І одного разу ти мене розбудиш
|
| Und still und leise
| І тихо й тихо
|
| Und still und leise
| І тихо й тихо
|
| Es ist vorbei und existiert nicht mehr
| Він закінчився і більше не існує
|
| Und existiert nicht mehr
| І більше не існує
|
| Du singst Yipi, ya, yeah
| Ти співаєш Yipi, так, так
|
| Ich sing yipi, ya, yeah
| Я співаю yipi, ya, yeah
|
| Wir sammeln uns auf
| Збираємо самі
|
| Und ich führ' dich wieder aus
| І я знову виведу тебе
|
| Nichts trocknet so schnell wie dein Gesicht wenn du weinst
| Ніщо так не сушить, як ваше обличчя, коли ви плачете
|
| Nichts ist so trocken wie mein Hals wenn du weinst
| Ніщо так не сохне, як моє горло, коли ти плачеш
|
| Es existiert nicht mehr
| Його більше не існує
|
| Du singst Yipi, ya, yeah
| Ти співаєш Yipi, так, так
|
| Es geht vorbei
| Це проходить
|
| Ich sing Yipi, yipi, yeah | Я співаю Yipi, Yipi, так |