Переклад тексту пісні Vive La Danse - Bosse

Vive La Danse (оригінал)

Auf ihrem Knöchel steht «Vive la Danse»
Sie ist wie Vögel, wenn der Winter kommt
Der Sonne hinterher, immer auf dem Sprung
Sie schaut und ich fall um
Wo sie auch lebt, sie ist nie zuhaus
Kleiner lila Koffer, sie packt nie aus
Die Königin der Nacht im Neonlicht
Cheeseburgerreste im Gesicht
Ach Vive la Danse
Vive la Danse
Gib mir den allerletzten Tanz
Gib mir den allerletzten Kuss
Und flieg mit mir
Vive la Danse
Sie verdreht die Köpfe bis Genicke brechen
Ihre Augen sind Macheten, ihr Körper kann sprechen
All diese Bars sind schaurige Spilunken
Sie leert jedes Glas in Sekunden
Drei Tonnen Schminke, hellrotes Haar
Wacht morgens nie auf wo sie gestern war
Ausbrechen, Straße, Hollywoodträume
Stangentanz, dicke Rentnerbäuche
Rasthof morgens, Ei mit Speck
Vive la Danse will wieder weg
Sag, ich hab dich schon vergessen
Drückt ihre Kippe in mein Essen
Ihre feuerroten Haare riechen nach Rauch
Die Morgensonne brennt und der Schnaps brennt auch
Auf Wiedersehen La Danse, pass auf dich auf, pass auf dich auf!
Vive La danse, la danse, la danse
Vive la danse

Vive La Danse (переклад)

На її щиколотці написано «Vive la Danse».
Вона, як птахи, коли приходить зима
У гонитві за сонцем, завжди в дорозі
Вона дивиться, а я падаю
Де б вона не жила, її ніколи не буває вдома
Маленька фіолетова валіза, вона ніколи не розпаковує
Королева ночі в неоновому світлі
Залишки чизбургерів на обличчі
О, живий танец
Vive la Danse
дай мені останній танець
дай мені останній поцілунок
І летіти зі мною
Vive la Danse
Вона крутить голови, поки їм не зламають шиї
Її очі — мачете, її тіло може говорити
Усі ці бари – моторошні занурення з аквалангом
Вона спорожняє кожну склянку за секунди
Три тонни косметики, яскраво-руде волосся
Ніколи не прокидається вранці там, де була вчора
Вирватися, вуличні, голлівудські мрії
Танці на пілоні, великі пенсіонерські животи
Растхоф вранці, яйце з беконом
Вів ла Данс знову хоче піти
Скажи, що я тебе вже забув
Товкає свого пидора в мою їжу
Її вогненно-руде волосся пахне димом
Вранішнє сонце пече і шнапс також горить
До побачення, La Danse, бережи, бережи!
Vive La danse, la danse, la danse
Vive la danse