Переклад тексту пісні Stadtastronauten - Bosse

Stadtastronauten (оригінал)

Alles war nur ausgedacht
Durch Phantasie und Alkohol
Wir haben uns kaputtgelacht
Und alles war egal unser Bett war überall
Ideen gingen niemals aus
Wir haben alles ausprobiert
Und ich, ich war dein Liebhaber
Wir liebten die Gefahr
Lagen auf`m grauen Plattenbau
Und fühlten uns wie am Strand
Alle Zehen tief im Sand
Ein kleines Frühstück in Paris
Ein Dessert in Amsterdam
Alles haben wir gesehn ohne direkt da zu sein
Wir liebten uns in Grand Hotels
Und am Strand der Cote d`Azur
Ideen gingen niemals aus
Und heiß warn wir ja sowieso
Stadtastronauten waren wir
Oben auf Wolkenkratzern lagen wir
Von dort aus konnten wir bis Kuba sehn
Aber lang lang lang ist`s her
Lang lang lang ist`s her
Stadtastronauten waren wir
Draußen im Universum lagen wir
Ich hab versucht nochmal hochzufliegen
Aber lang lang lang ist`s her
Ohne dich flieg ich nie mehr
Weit oben weht dieser Wind
Über allen Dächern der Stadt
Weit oben weht dieser Wind
Wie sehr ich alles vermiss
Stadtastronaut Stadtastronaut

Stadtastronauten (переклад)

Все було просто вигадано
Через уяву та алкоголь
Ми розсміялися з голови
І нічого не важливо, наше ліжко було всюди
Ідеї ​​ніколи не вичерпалися
Ми спробували все
І я, я був твоїм коханцем
Ми любили небезпеку
Шари на сірому збірному будинку
І відчувало, що ми на пляжі
Усі пальці глибоко в піску
Маленький сніданок у Парижі
Десерт в Амстердамі
Ми бачили все, не будучи там насправді
Ми займалися коханням у грандіозних готелях
І на пляжі Лазурного берега
Ідеї ​​ніколи не вичерпалися
І все одно попереджаємо гаряче
Ми були міськими космонавтами
Ми лежали на вершинах хмарочосів
Звідти ми могли побачити Кубу
Але це було довго, довго, багато часу
Це було багато, довго, багато часу
Ми були міськими космонавтами
У Всесвіті ми лежить
Я знову спробував полетіти
Але це було довго, довго, багато часу
Я ніколи більше не полечу без тебе
Цей вітер дме далеко вгорі
Над усіма дахами міста
Цей вітер дме далеко вгорі
Як я за всім сумую
Міський космонавт Міський космонавт