Переклад тексту пісні Roboterbeine - Bosse

Roboterbeine - Bosse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roboterbeine, виконавця - Bosse. Пісня з альбому Wartesaal, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Axel Bosse
Мова пісні: Німецька

Roboterbeine

(оригінал)
Die Nacht ist ein Katapult
Sie schießt uns in die Städte
Auspuffe qualmen
Es schneit auf der Toilette
Hey — irgendwer —
Hey, hey — irgendwo —
Setz mich raus vor die Tür
Ich will das alles nicht mehr
Junge Mütter rollen
Mit Babys die nicht schlafen wollen
Hip-Hop-Mädchen weint
Und keiner sagt ein nettes Wort
Hey — irgendwer —
Hey, hey — irgendwo —
Liebt dich ganz genau so
Wie du bist, wie du bist
Und ich laufe so
Gegen mein Gefühl
Und ich laufe so
Wie auf Roboterbeinen
Und ich fühle nur
Was mich nicht berührt
Halt mich einfach nur
Auf den Roboterbeinen
Auf den Roboterbeinen — und kann nicht weinen
Der Tag ist ein Katapult
Er zerschießt die Träume
Ich breche auf
In unbequeme Räume
Ich robote so hart
Robote bis zum Infarkt
Ich hetz an allen vorbei
Ich hetze durch bis zum Sarg
Kleiner Junge weint
Vor´m Karussell am Spielplatz
Öffne die Synapsen und ich denke:
Ach du kleiner Fratz
Hey — irgendwer —
Hey, hey — irgendwo —
Liebt dich ganz genau so
Wie du bist, wie du bist
Und ich laufe so
Gegen mein Gefühl
Und ich laufe so
Wie auf Roboterbeinen
Und ich fühle nur
Was mich nicht berührt
Halt mich einfach nur
Auf den Roboterbeinen
Auf den Roboterbeinen — Und kann nicht weinen
Und ich laufe so
Gegen mein Gefühl
Und ich laufe so
Wie auf Roboterbeinen
Und ich fühle nur
Was mich nicht berührt
Halt mich einfach nur
Auf den Roboterbeinen
Auf den Roboterbeinen — Und kann nicht weinen
(переклад)
Ніч — катапульта
Вона розстрілює нас у міста
Витяжний дим
На унітазі йде сніг
Гей— будь-хто—
Гей, гей - десь -
Виведіть мене за двері
Я більше не хочу
Молоді мами катаються
З немовлятами, які не хочуть спати
Хіп-хоп дівчина плаче
І ніхто не каже гарного слова
Гей— будь-хто—
Гей, гей - десь -
любить тебе просто так
Який ти, такий як ти є
А я так ходжу
Проти моїх почуттів
А я так ходжу
Як на ногах-роботах
І я тільки відчуваю
Що на мене не впливає
просто тримай мене
На ногах-роботах
На ногах-роботах — і не може плакати
День катапульта
Він стріляє в мрії
я покидаю
У незручні місця
Я робот так важко
Роботи до інфаркту
Я мчу повз усіх
Пробігаю до труни
Маленький хлопчик плаче
Перед каруселлю на дитячому майданчику
Відкриваю синапси і думаю:
Ах ти маленький дурень
Гей— будь-хто—
Гей, гей - десь -
любить тебе просто так
Який ти, такий як ти є
А я так ходжу
Проти моїх почуттів
А я так ходжу
Як на ногах-роботах
І я тільки відчуваю
Що на мене не впливає
просто тримай мене
На ногах-роботах
На роботизованих ногах — І не вміє плакати
А я так ходжу
Проти моїх почуттів
А я так ходжу
Як на ногах-роботах
І я тільки відчуваю
Що на мене не впливає
просто тримай мене
На ногах-роботах
На роботизованих ногах — І не вміє плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alles ist jetzt 2018
Schönste Zeit 2012
Ich warte auf dich 2018
Dein Hurra 2016
Frankfurt Oder 2005
Das Paradies 2021
Steine 2016
Augen zu Musik an 2018
So oder so 2012
Hallo Hometown 2018
Tanz mit mir 2009
24/7 2021
Der Sommer 2021
Weit weg 2010
Hellrot ft. Bosse 2017
Müßiggang 2012
Die Befreiung 2018
Pjöngjang 2018
Overkill ft. Herr Spiegelei 2018
Indianer 2018

Тексти пісень виконавця: Bosse

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Know Where Everyone Lives 2018
The Waves 2011
Yip Roc Heresy ft. Slim Gaillard, The Middle Europeans, The Middle Europeans 2006
Holden Oversoul 2022
Siéntate en mi cara 2021
Messenger 2002
Sen Yoksun Diye 2023
Universe 2023
Himalayan Salt Bath 2018