Переклад тексту пісні Konfetti - Bosse

Konfetti (оригінал)

Die Party ist zu voll
Also leg' doch mal die Flasche weg
Und umklammer lieber mich
Wenn du schon hier bist, warum nicht?
Küss mich hart ins Gesicht!
Denn so lang' ich weiß, kommt ein Licht in die Nacht!
So lang' ich denken kann, kommt ein Licht irgendwann!
Ist nur Konfetti-Regen, der auf unsre Haare fällt
Komm deck mich auf und danach zu!
Das ist das letzte Lied:
Why does it always rain on me?
Prügellei auf’m Dancefloor
Seit ich dich kenne, regnet’s nie!
Küss mich hart, dann hol ich uns Bier!
Denn so lang' ich weiß, kommt ein Licht in die Nacht!
So lang' ich denken kann, kommt ein Licht irgendwann!
Ist nur Konfetti-Regen, der auf unsre Haare fällt
Komm deck mich auf und danach zu!
Der letzte geht auf mich
Der Dj schmeißt uns raus
Und draußen am Bordstein, geht die Sonne auf!
Und so lang' ich weiß, kommt ein Licht in die Nacht!
So lang' ich denken kann, hast du Licht mit gebracht!
Ist nur Konfetti-Regen, der an meinem Pullover hängt!
Komm deck mich zu und morgen auf!
Komm deck mich zu und morgen auf!

(переклад)

Вечірка надто людна
Тому приберіть пляшку
І краще обійми мене
Якщо ти вже тут, то чому б ні?
Поцілуй мене сильно в обличчя!
Бо поки я знаю, вночі буде світло!
Скільки я себе пам’ятаю, колись засвітиться!
Це просто дощ з конфетті, який падає на наше волосся
Прийди, розкрий мене, а потім закрий мене!
Це остання пісня:
Чому на мене завжди дощ?
Бійка на танцполі
Відколи я тебе знаю, дощу ніколи не було!
Поцілуй мене міцно, тоді я принесу нам пива!
Бо поки я знаю, вночі буде світло!
Скільки я себе пам’ятаю, колись засвітиться!
Це просто дощ з конфетті, який падає на наше волосся
Прийди, розкрий мене, а потім закрий мене!
Останнє на мені
Діджей виганяє нас
А надворі на узбіччі сонце сходить!
І поки я знаю, світло зайде в ніч!
Скільки себе пам’ятаю, ти приніс світло з собою!
З мого светра звисає просто дощ з конфетті!
Приходь прикривай мене і завтра!
Приходь прикривай мене і завтра!