Переклад тексту пісні Irgendwo dazwischen - Bosse

Irgendwo dazwischen (оригінал)

Du verlässt deinen Ort
du verlässt deine Freunde
für immer und jetzt
für immer und fern
du bist kurz davor und dann
kommen die Zweifel
gebrochen in der Hand
die nicht mehr aufhört zu zittern
und dann ist da dein Herz
und dein Verstand
und irgendwo dazwischen tuts weh
und dann ist da dein Herz
und dein Verstand
irgendwo in der Mitte tut’s weh
wenn dich alles nur noch kaputt macht
und du gehen willst
und deine Hand sagt fuck you
dein Taxi steht vor der tür
und dann kommt diese Sehnsucht
die nicht weiß wo sie hinsoll
die dir Flügel verleiht
und dich gleichzeitig plattmacht
auf der Rückbank im Taxi
dein Pass in der Hand
ich wünsch dir viel Glück
und irgendwo dazwischen tut’s weh
und irgendwo dazwischen tut’s weh

Irgendwo dazwischen (переклад)

Ви залишаєте своє місце
ти покидаєш друзів
назавжди і зараз
назавжди і далеко
ви збираєтеся і тоді
приходять сумніви
зламаний в руці
що не перестане тремтіти
а потім твоє серце
і ваш розум
а десь посередині болить
а потім твоє серце
і ваш розум
десь посередині болить
коли тебе все руйнує
і ти хочеш піти
і твоя рука каже, хуй ти
ваше таксі стоїть перед дверима
А потім приходить ця туга
хто не знає куди йти
що дає тобі крила
і розплющує вас водночас
на задньому сидінні таксі
твій паспорт на руках
я бажаю тобі удачі
а десь посередині болить
а десь посередині болить