Переклад тексту пісні Immer so lieben - Bosse

Immer so lieben (оригінал)

Niemand mehr der mit mir eng tanzen geht
Und danach den Sonntag verpennt
Keiner mehr der mich erträgt wie ich bin
Der mich widerlegt und erkennt
Niemand mehr der all den Kochwein austrinkt
Und mir dann ein Wonderwall singt
Keiner mehr da, der nicht einschlafen kann
Viel zu viel über früher nachdenkt
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Mal es an jede Wand, mal es an jede wand
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Als wär ich ohne dich (ohne dich 3x) 2x
Wie viele Chancen hab ich schon vertan
Wie viel Glück hab ich verpasst
Weil ich es nicht schaff die Momente zu greifen
Was es mir bedeutet hat
Merk ich dann erst wenn es längst schon vorbei ist
Leider ist das dann zu spät
Wie oft stehe ich da, schau nur hinterher
Allen schau ich hinterher
Nur dir nicht, aber dir nicht, nur dir nicht (neh)
Dich verlier ich nicht, dich verlier ich nicht, ich verlier dich nicht (neh)
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Mal es an jede Wand, mal es an jede Wand
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Als wär ich ohne dich (ohne dich 3x) 2x
So als wär ich ohne dich (ohne dich 3x)
Als wäre ich, alleine ohne dich (ohne dich 3x)
Sie können mir alles nehmen
Sie können das Geld haben
Können mein Klavier zerschlagen (hier nehmt)
Sie können mich aufsaugen
Sie können mich fertig machen
Sie können mich überwachen (hier nehmt)
Nur ich geh nicht, ohne dich (ohne dich)
Mein Leben wär so trist, ohne dich (ohne dich)
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Mal es an jede Wand, mal es an jede wand
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
Als wär ich ohne dich (ohne dich 3x) 2x
So als wär ich ohne dich (ohne dich 3x)
Als wäre ich, alleine ohne dich (ohne dich 3x)
Ey, ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Mein Leben wär so trist, ohne dich (ohne dich)

(переклад)

Більше зі мною ніхто не ходить танцювати
А потім проспав неділю
Більше ніхто не приймає мене таким, яким я є
який спростовує і визнає мене
Більше немає нікого, хто вип’є все вино, що готується
А потім співає мені Wonderwall
Не залишилося нікого, хто б не міг заснути
Занадто багато думав про раніше
Я завжди буду любити тебе такою
Я завжди буду любити тебе такою
Я завжди буду любити тебе так, ніби ти пішов учора
Намалюйте його на кожній стіні, намалюйте його на кожній стіні
Я завжди буду любити тебе так, ніби ти пішов учора
Ніби я був без тебе (без тебе 3x) 2x
Скільки шансів я упустив
Як пощастило, що я пропустив
Тому що я не можу вловити моменти
що це означало для мене
Я помічаю лише тоді, коли його давно немає
На жаль, тоді вже пізно
Як часто я там стою, просто озирнусь
Я стежу за всіма
Тільки не ти, але не ти, тільки не ти (не)
Я не втрачу тебе, я не втрачу тебе, я не втрачу тебе (не)
Я завжди буду любити тебе такою
Я завжди буду любити тебе такою
Я завжди буду любити тебе так, ніби ти пішов учора
Намалюйте його на кожній стіні, намалюйте його на кожній стіні
Я завжди буду любити тебе так, ніби ти пішов учора
Ніби я був без тебе (без тебе 3x) 2x
Ніби я був без тебе (без тебе 3 рази)
Ніби я один без тебе (без тебе 3 рази)
ти можеш забрати в мене все
Ви можете мати гроші
Можу розбити моє піаніно (ось візьми)
ти можеш мене смоктати
ти можеш мене обдурити
Ви можете стежити за мною (тут візьміть)
Тільки я не йду без тебе (без тебе)
Моє життя було б таким сумним без тебе (без тебе)
Я завжди буду любити тебе такою
Я завжди буду любити тебе такою
Я завжди буду любити тебе так, ніби ти пішов учора
Намалюйте його на кожній стіні, намалюйте його на кожній стіні
Я завжди буду любити тебе так, ніби ти пішов учора
Ніби я був без тебе (без тебе 3x) 2x
Ніби я був без тебе (без тебе 3 рази)
Ніби я один без тебе (без тебе 3 рази)
Гей, я не піду без тебе (без тебе)
Моє життя було б таким сумним без тебе (без тебе)