Переклад тексту пісні Highspeed - Bosse

Highspeed (оригінал)

Fall nicht um, wenn du dich drehst.
Denk daran auch wenn du gehst.
Denn zur Zeit werden die, die im Leben träumen beklaut,
gemieden auch umgefahren.
Drum Fall nicht um, wenn du dich drehst.
Kipp nicht um auch wenn es dich zieht.
Und du nicht rückwärts gehen kannst.
Auch wenn sie dich locken mit Werbung und Trends
lass dich immer gehn,
zerdreh dich nie und kipp nicht um,
auch wenn´s dich zieht.
Refrain:
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen im Karree, alle wolln immer mehr.
Doch du gehst durch diese Welt extra slomo
machst dich nicht — und machst nicht alles kaputt.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen hinterher alle wolln immer mehr.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed,
machst das nicht, du machst nicht alles kaputt.
Vers:
Ich denk an dich so oft es geht und freu mich wenn hier Regen fällt,
dann seh ich dich schrein vorm Stadtreklamenlicht und unser Spiegelbild in
Pfützen.
Ich denk an dich, so oft ich kann.
Ich mache mir Sorgen um dich, denn alle Träumer sind geschluckt
von Wirklichkeit und Schnelligkeit.
Du bist die letzte deiner Art,
also fall nicht um wenn du dich drehst.
Refrain:
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen im Karree Alle wolln immer mehr.
Doch du gehst durch diese Welt extra slomo und machst dich nich —
und machst nicht alles kaputt.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen hinterher alle wolln immer mehr.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed,
du machst das nicht, du machst nicht alles kaputt.
Du bist riskant für diesen neuen Verstand.

(переклад)

Не впадайте, коли повертаєтеся.
Пам’ятайте про це, коли йдете.
Бо в даний момент грабують тих, хто мріє в житті
уникнув також перекинувся.
Тому не впадайте, коли повертаєтеся.
Не падайте, навіть якщо вас тягне.
І не можна повертатися назад.
Навіть якщо вони заманюють вас рекламою та тенденціями
завжди відпускай себе
ніколи не перекручуйся і не впади,
навіть якщо це тягне вас.
приспів:
Тому що місцевий світ обертається з великою швидкістю.
Усі стрибають у квадрати, всі завжди хочуть більшого.
Але ти йдеш цим світом дуже повільно
не робіть цього — і не зіпсуйте все.
Тому що місцевий світ обертається з великою швидкістю.
Всі стрибають за всіма, хочуть ще і більше.
Оскільки місцевий світ обертається на великій швидкості,
не робіть цього, ви не зруйнуєте все.
вірш:
Я думаю про тебе якомога частіше і я щасливий, коли тут йде дощ,
потім я бачу, як ти кричиш перед світлом реклами міста і нашим відображенням
калюжі.
Я думаю про тебе так часто, як можу.
Я хвилююся за тебе, тому що всі мрійники поглинуті
реальності та швидкості.
ти останній у своєму роді
тому не впадай, коли повертаєшся.
приспів:
Тому що місцевий світ обертається з великою швидкістю.
Всі стрибають на площі. Усі хочуть ще й ще.
Але ти йдеш цим світом дуже повільно і не змушуєш себе...
і не руйнуй все.
Тому що місцевий світ обертається з великою швидкістю.
Всі стрибають за всіма, хочуть ще і більше.
Оскільки місцевий світ обертається на великій швидкості,
ти цього не робиш, не руйнуєш усе.
Ви ризикуєте для цього нового розуму.