| Was schief gehen kann, das wird schief gehen
| Те, що може піти не так, піде не так
|
| Alles dauert länger, als man denkt
| Все займає більше часу, ніж ви думаєте
|
| Ob du willst oder nicht, es gibt nie die Lösung
| Хочеш ти цього чи ні, але рішення ніколи не знайдеться
|
| Es sieht leicht aus und ist doch schwer
| Виглядає легким і водночас важким
|
| Ich glaube, ehrlich gesagt, das ist Bullshit
| Чесно кажучи, я думаю, що це дурниця
|
| Murphy’s Gesetz ist nicht meins
| Закон Мерфі не мій
|
| Ich glaub' daran, dass Glück auf der Straße liegt
| Я вірю, що щастя в дорозі
|
| Dass es uns begegnet und bleibt
| Що воно зустрічає нас і залишається
|
| Ich glaub' daran, dass Glück uns anspringt und sich festbeißt
| Я вірю, що щастя скаче до нас і кусається
|
| Dass da die Chance ist, dass es ewig bleibt
| Що є шанс, що це залишиться назавжди
|
| Wir und die Katastrophen
| Ми і катастрофи
|
| Wir und das vorausbestimmte Chaos
| Ми і наперед призначений хаос
|
| Ich und das schlimmstmögliche Unglück
| Я і найгірша з можливих бід
|
| Meinst du, alles, was klappt, hat einen Haken?
| Як ви думаєте, у всьому, що працює, є підвоха?
|
| Ich glaube, ehrlich gesagt, das ist Bullshit
| Чесно кажучи, я думаю, що це дурниця
|
| Murphy’s Gesetz ist nicht meins
| Закон Мерфі не мій
|
| Ich glaub' daran, dass Glück auf der Straße liegt
| Я вірю, що щастя в дорозі
|
| Dass es uns begegnet und bleibt
| Що воно зустрічає нас і залишається
|
| Ich glaub' daran, dass Glück uns anspringt und sich festbeißt
| Я вірю, що щастя скаче до нас і кусається
|
| Dass da die Chance ist, dass es ewig bleibt
| Що є шанс, що це залишиться назавжди
|
| Und der Himmel über uns öffnet die Schleusen
| І небо над нами відкриває шлюзи
|
| Und wir ziehen uns die Knebel aus dem Mund
| І ми витягуємо кляп з рота
|
| Und wir kämpfen jedes Mal gegen Murphy
| І ми щоразу б’ємося з Мерфі
|
| Glück oder Murphy
| Удача чи Мерфі
|
| Er oder Glück
| Він або удача
|
| Und ich glaub daran, dass Glück auf der Straße liegt
| І я вірю, що щастя в дорозі
|
| Und das es uns begegnet und bleibt
| І щоб воно зустрічало нас і залишається
|
| Ich glaub daran, dass Glück uns anspringt und sich festbeißt
| Я вірю, що удача вискакує на нас і кусається сама
|
| Dass da die Chance ist, dass es ewig bleibt | Що є шанс, що це залишиться назавжди |