Переклад тексту пісні Eigentlich, Eigentlich - Bosse

Eigentlich, Eigentlich (оригінал)

Das Unwegsamste ist der Weg
Mach Fotos für die Erinnerung
Wir liegen nackt im leeren Raum
Und über uns das Weltall
Wir suchen nach dem Glück
Und können uns nicht erreichen
Trotz installierter Leitung
Wir schlafen mit dem Licht der Sterne
Rauchen einsam unsere Zigaretten
Oder rührn in unsern Kaffeetassen
Die Dinge hörn auf zu sein
Alles wechselt die Farbe und den Blick
Da ist nichts mehr was ich sagen könnte
Es wird still
Man hört uns collabieren
Wir wolltens intensiver
Eigentlich eigentlich
Da ist nichts mehr was wir tun könn'
Nichts mehr was wir sagen könn'
Man hört uns collabieren
Das Sternenbild wird zum Mienenfeld
Ich such mir einen hellen aus und trete drauf
Wir können uns nicht mehr ansehn
Obwohl wir einmal süchtig war
So ratlos waren wir noch nie
Es fehlt an Luft und Raum
Es fehlt an uns der Traum
Ich trau mich nicht, dich zu fragen
Ob du mich anfassen willst
Mich anfassen könntest

(переклад)

Найважче – це шлях
Зробіть фотографії на пам’ять
Лежимо голими в порожньому просторі
А над нами Всесвіт
Ми шукаємо щастя
І не може до нас достукатися
Незважаючи на встановлену лінію
Ми спимо при світлі зірок
Куримо наші сигарети наодинці
Або додайте наші чашки для кави
Речі перестають бути
Все змінює колір і вигляд
Я більше нічого не можу сказати
Стає тихо
Ви чуєте, як ми валимося
Ми хотіли, щоб це було більш інтенсивно
Насправді насправді
Більше ми нічого не можемо зробити
нічого більше ми не можемо сказати
Ви чуєте, як ми валимося
Сузір'я стає мінним полем
Я вибираю легкий і наступаю на нього
Ми не можемо більше дивитися один на одного
Хоча колись нас зачепили
Ми ніколи не були такими нерозумними
Не вистачає повітря і простору
Нам бракує мрії
Я не смію вас запитати
Ти хочеш доторкнутися до мене?
міг доторкнутися до мене