| Du hast nicht viel Gepäck, nur ein paar Träume
| У вас не так багато багажу, лише кілька мрій
|
| Das Gegenteil von Balast sind drei alte Freunde
| Протилежністю баласту є троє старих друзів
|
| Und die Aussicht ist gut und der Sommer kommt wieder
| І вид гарний, і знову літо
|
| Die Mädchen der Stadt verlieren ihr Wintergefieder
| Міські дівчата втрачають зимове оперення
|
| Und die schönsten Augen waren noch immer die ehrlichen
| А найкрасивіші очі завжди були чесні
|
| Und ein Kuss, der dich nicht loslässt und dich Tage trägt
| І поцілунок, який не відпускає і несе цілими днями
|
| Und die schönsten Türen waren noch immer die Drehtüren
| А найкрасивішими дверима все ще були обертові двері
|
| Wo man wunderbar im Kreis läuft oder stecken bleibt
| Де можна чудово ходити по колу або застрягати
|
| Oh du federst durch die Welt
| О, ти пролетієш світом
|
| Du federst
| ти весна
|
| Als könntest du fliegen
| Ніби ти вмієш літати
|
| Als könntest du dich beamen
| Ніби ти міг би сяяти
|
| Oh oh oh, du federst vom Asphalt
| Ой-ой-ой, ти відскакуєш від асфальту
|
| Du federst
| ти весна
|
| Was krumm läuft kannst du biegen
| Можна зігнути те, що йде криво
|
| Was du träumst kannst du kriegen
| Те, про що мрієте, ви можете отримати
|
| Und du denkst nicht an Tod und du denkst nicht an Kriege
| І ти не думаєш про смерть і не думаєш про війни
|
| Ey, was ist eine Million gegen zwei Lippen voll Liebe
| Ей, який мільйон проти двох сповнених любові губ
|
| Du verprasst dein Geld und deine Bausparverträge
| Ви розтринькуєте свої гроші та свої ощадні контракти
|
| Komm, bau ein kleines Haus mitten in meiner Seele
| Побудуй будиночок посеред моєї душі
|
| Und die schönsten Wege waren noch immer die Umwege
| А найкрасивішими шляхами завжди були об’їзди
|
| Schön orientierungs- und leinenlos
| Прекрасно дезорієнтований і без повідка
|
| Und die schönsten Augen waren noch immer die glasigen
| А найкрасивішими були все одно засклені очі
|
| Weil man wusste, dass sie echt und bald wieder trocken sind
| Тому що ви знали, що вони справжні і незабаром знову висохнуть
|
| Oh, du federst durch die Welt
| Ой, ти пролетієш світом
|
| Du federst
| ти весна
|
| Als könntest du fliegen
| Ніби ти вмієш літати
|
| Als könntest du dich beamen
| Ніби ти міг би сяяти
|
| Oh oh oh, du federst vom Asphalt
| Ой-ой-ой, ти відскакуєш від асфальту
|
| Du federst
| ти весна
|
| Was krumm läuft kannst du biegen
| Можна зігнути те, що йде криво
|
| Was du träumst kannst du kriegen
| Те, про що мрієте, ви можете отримати
|
| Was du träumst kannst du kriegen
| Те, про що мрієте, ви можете отримати
|
| Und die schönsten Augen waren noch immer die ehrlichen
| А найкрасивіші очі завжди були чесні
|
| Und ein Kuss, der dich nicht loslässt und dich Tage trägt
| І поцілунок, який не відпускає і несе цілими днями
|
| Oh, du federst durch die Welt
| Ой, ти пролетієш світом
|
| Du federst
| ти весна
|
| Als könntest du fliegen
| Ніби ти вмієш літати
|
| Als könntest du dich beamen
| Ніби ти міг би сяяти
|
| Oh oh oh, du federst vom Asphalt
| Ой-ой-ой, ти відскакуєш від асфальту
|
| Du federst
| ти весна
|
| Was krumm läuft kannst du biegen
| Можна зігнути те, що йде криво
|
| Was du träumst kannst du kriegen | Те, про що мрієте, ви можете отримати |