Переклад тексту пісні Die Regie - Bosse

Die Regie (оригінал)

Ich frag niemand nach dem Weg, ich will mich hier verlaufen,
Ich glaube an das Gute und das es kommt, wenn wir es brauchen
alles steht so auf Anfang, was ich weiß will ich vergessen
ich will in Billigfliegern sitzen und die labbrigen Kartoffeln essen
die Zeit packt meine Koffer schon so lang bevor ich geh´,
denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
was ich brauch´ kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs.
Alles steht so auf Anfang alles fliegt und nicht ist fest, nur die Lichter auf
der Rollbahn und der harte Airline-Sitz
Unsere Zukunft ist so sicher, wie das Wetter an der Nordsee,
die können voraussagen was sie wollen,
es macht sowieso nur was es will.
Sag doch mal wann kommst du?
Ich kann es kaum erwarten.
Ich weiß du bist da unten und siehst mein Flugzeug grade starten
die Zeit packt meine Koffer schon so lang bevor ich geh´,
denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
was ich brauch´ kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs
Sie wird immer bei uns sein, sie wird immer bei uns sein, sie wird immer uns
dir sein, alte Freundin Unsicherheit
denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
was ich brauch´ kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs
Alles steht so auf Anfang alles fliegt und nicht ist fest, nur die Lichter auf
der Rollbahn und der harte Airline-Sitz.
Und das Ende ist offen, so offen wie mein Herz,
nur die Lichter auf der Rollbahn und der harte Airline-Sitz
Mir gehört der ganze Himmel und ansonsten eigentlich nichts

Die Regie (переклад)

Я ні в кого не питаю дорогу, я хочу тут заблукати
Я вірю в добро і в те, що воно приходить тоді, коли нам це потрібно
все на початку, я хочу забути те, що знаю
Я хочу сидіти в дешевих літаках і їсти мляву картоплю
час пакує мої валізи так довго, перш ніж я піду,
тому що напрям веде життя і випадок на шляху,
ти не можеш купити те, що мені потрібно, ти зустрінеш це по дорозі.
Все так спочатку все літає і нічого не фіксується, тільки світло горить
злітно-посадкова смуга та жорстке сидіння авіакомпанії
Наше майбутнє таке певне, як погода на Північному морі,
вони можуть передбачити, чого хочуть
він просто робить те, що хоче.
Скажи мені, коли ти прийдеш?
Я ледве дочекаюся цього.
Я знаю, що ти там внизу дивишся, як злітає мій літак
час пакує мої валізи так довго, перш ніж я піду,
тому що напрям веде життя і випадок на шляху,
ти не можеш купити те, що мені потрібно, ти зустрінеш це по дорозі
Вона завжди буде з нами, вона завжди буде з нами, вона завжди буде нами
будь твоїм, старий друже невпевненість
тому що напрям веде життя і випадок на шляху,
ти не можеш купити те, що мені потрібно, ти зустрінеш це по дорозі
Все так спочатку все літає і нічого не фіксується, тільки світло горить
злітно-посадкова смуга та жорстке сидіння авіакомпанії.
І кінець відкритий, відкритий, як моє серце
тільки вогні на злітно-посадковій смузі та жорстке сидіння авіакомпанії
Я володію всім небом і нічим іншим