Переклад тексту пісні Die Nacht - Bosse

Die Nacht (оригінал)

Wenn ich nachts nicht schlafen kann
Dann hat das nur mit dir zu tun
Du lauert nur im Dunkeln
Du blitzt auf und spielst verrückt
Wie tausend alte Fotostrecken
Die mir durch die Träume wehren
Deine Schatten sind an den Fassaden
Und peitschen da gegen
Sollen die Straßen fegen
Auf denen wir mal getanzt und geliebt haben
Die Nacht gehört uns allein
Die Nacht gehört uns
Wo sie ist, wird du sein
Und wo ich bin, bist du dabei
Und die Bordsteine klappten hoch
Und schieben uns aneinander
Die Nacht gehört uns
Ich geh zu meiner besten Freundin
Wische mir die Augen aus
Und schlafe auf ihrem Sofa
Dann kommt Sonne in die Fenster
Und du bist komplett verschwunden
Noch nichtmal ein Gefühl
Doch ab 12 gehst du mir an den Kragen
Und peitschender Regen
Soll ich aus Träumen fegen
Doch ist leider schön
Und das hilft nicht dagegen
Die Nacht gehört uns allein
Die Nacht gehört uns
Wo sie ist, wirst du sein
Und wo ich bin, bist du dabei
Und die Bordsteine klappten hoch
Und schieben uns aneinander
Die Nacht gehört uns
Die Nacht gehört uns allein
Die Nacht gehört uns
Wo sie ist, wirst du sein
Und wo ich bin, bist du dabei
Und die Bordsteine klappten hoch
Und schieben uns aneinander
Die Nacht gehört uns
Die Nacht gehört uns
Und die Bordsteine klappten hoch
Und schieben uns aneinander

Die Nacht (переклад)

Коли я не можу спати вночі
Тоді це стосується лише вас
Ти просто ховаєшся в темряві
Ти блимаєш і божеволієш
Як тисяча старих фотогалерей
Хто бореться зі мною через мої мрії
Твої тіні на фасадах
І битись проти нього
Буде підмітати вулиці
Де ми колись танцювали і любили
Ніч наша одна
Ніч наша
Де вона, будеш і ти
І де я, ти зі мною
І бордюри склали
І штовхати нас один проти одного
Ніч наша
Я йду до свого найкращого друга
витри мені очі
І спати на її дивані
Потім у вікна заходить сонце
І ти зовсім зник
Навіть не відчуття
Але з 12 ти збираєшся кидатися на мене
І сильний дощ
Чи варто змітати сни
На жаль, це красиво
І це не допомагає
Ніч наша одна
Ніч наша
Де вона, будеш і ти
І де я, ти зі мною
І бордюри склали
І штовхати нас один проти одного
Ніч наша
Ніч наша одна
Ніч наша
Де вона, будеш і ти
І де я, ти зі мною
І бордюри склали
І штовхати нас один проти одного
Ніч наша
Ніч наша
І бордюри склали
І штовхати нас один проти одного