Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alter Strand , виконавця - Bosse. Пісня з альбому Taxi, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 05.02.2009
Лейбл звукозапису: Fuego
Мова пісні: Німецька
Alter Strand(оригінал) |
| Ich stehe hier an unserm alten Strand |
| Und schau den Rentnern beim Baden zu |
| Nichts ist hier anders, als es früher mal war |
| Nur wir wurden größer, Jahr für Jahr |
| Ich hab gehört, du bist beim DGB |
| Hast Familie und wohnst in Potsdam am See |
| Wie oft hab ich damals an dich gedacht |
| Und an den FKK Bereich |
| Und alles ist geblieben, nur nicht wir |
| Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir |
| Zuerst kommt das Meer, dann der Strand |
| Dahinter die Dünen, dann ein Stand |
| An dem es das beste Bier der Welt gibt |
| Vorhin dachte ich, ich hätte dich erkannt |
| Zwei Kinder und Du und ein Hund im Sand |
| Und dein zutiefst irritierter Blick |
| Ein kurzer Gruß und dann weitergelebt |
| Und alles ist geblieben, nur nicht wir |
| Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir |
| Zuerst kommt das Meer, dann der Strand |
| Dahinter die Dünen, dann ein Stand |
| An dem es das beste Bier der Welt gibt |
| An unserm alten Strand |
| Ich geh jetzt hoch zum Stand und trinke Bier |
| Dabei fällt mir ein, dass ich glücklich bin |
| Mit jedem Schritt von damals bis hier |
| Mit allem was geblieben und kaputt gegangen ist |
| Und alles ist geblieben, nur nicht wir |
| Alles ist hier so geblieben, nur nicht wir |
| Zuerst kommt das Meer, dann der Strand |
| Dahinter die Dünen, dann ein Stand |
| An dem es das beste Bier der Welt gibt |
| (переклад) |
| Я стою тут, на нашому старому пляжі |
| І дивитися, як пенсіонери купаються |
| Тут немає нічого іншого, ніж було раніше |
| Тільки ми з року в рік ставали все більшими |
| Я чув, що ви з DGB |
| У вас є сім’я і ви живете в Потсдамі-ам-Зеє |
| Як часто я думав про тебе тоді |
| І нудистська зона |
| І все залишилося, тільки не ми |
| Тут усе залишилося по-старому, тільки не ми |
| Спочатку море, потім пляж |
| За дюнами, потім будка |
| Де є найкраще в світі пиво |
| Раніше я думав, що впізнав вас |
| Двоє дітей і ти і собака на піску |
| І твій глибоко роздратований погляд |
| Коротке привітання, а потім жити далі |
| І все залишилося, тільки не ми |
| Тут усе залишилося по-старому, тільки не ми |
| Спочатку море, потім пляж |
| За дюнами, потім будка |
| Де є найкраще в світі пиво |
| На нашому старому пляжі |
| Я зараз підійду до трибуни й вип’ю пива |
| Тоді я розумію, що щасливий |
| З кожним кроком відтоді сюди |
| З усім, що залишилося і зламалося |
| І все залишилося, тільки не ми |
| Тут усе залишилося по-старому, тільки не ми |
| Спочатку море, потім пляж |
| За дюнами, потім будка |
| Де є найкраще в світі пиво |